Traducción de la letra de la canción Where I Live - Raffi

Where I Live (original)

Where I live the lovely rhododendron live
Multiple flowerheads exploding in red
Open wide for all the passersby
Passing by none, blooming for all
Open wide for all the passersby
Passing by none, blooming for all
Where I live the mountains rise up from the sea
Towering giants in a slow-motion dance
Holding still they dance for you and me
Passing by none, dancing for all
Crowned in snow, they dance for you and me
Passing by none, dancing for all
And in the bay the sun plays hide and seek
With every cloud that’s floating in the wind
Sailboats and tugboats in the blue
Seagull wings and echoes in the air
And in the bay the sun plays hide and seek
With every cloud that’s floating in the wind
Sailboats and tugboats in the blue
Seagull wings and echoes in the air
Where I live the lovely rhododendron live
Multiple flowerheads exploding in red
Open wide for all the passersby
Passing by none, blooming for all
Open wide for all the passersby
Passing by none, blooming for all

Where I Live (traducción)

Donde vivo vive el hermoso rododendro
Múltiples cabezas de flores explotando en rojo
Abierto de par en par para todos los transeúntes
Pasando por ninguno, floreciendo para todos
Abierto de par en par para todos los transeúntes
Pasando por ninguno, floreciendo para todos
Donde vivo las montañas se elevan desde el mar
Gigantes altísimos en un baile a cámara lenta
Quedandose quietos bailan para ti y para mi
Pasando por ninguno, bailando para todos
Coronados de nieve, bailan para ti y para mí
Pasando por ninguno, bailando para todos
Y en la bahía el sol juega al escondite
Con cada nube que flota en el viento
Veleros y remolcadores en el azul
Alas de gaviota y ecos en el aire
Y en la bahía el sol juega al escondite
Con cada nube que flota en el viento
Veleros y remolcadores en el azul
Alas de gaviota y ecos en el aire
Donde vivo vive el hermoso rododendro
Múltiples cabezas de flores explotando en rojo
Abierto de par en par para todos los transeúntes
Pasando por ninguno, floreciendo para todos
Abierto de par en par para todos los transeúntes
Pasando por ninguno, floreciendo para todos