Traducción de la letra de la canción Baby Beluga - Raffi, Yo-Yo Ma

Baby Beluga (original)

Baby Beluga in the deep blue sea
Swim so wild and swim so free
Heaven above and the sea below
See the little white whale on the go
Baby Beluga, oh baby Beluga
Is the water warm, Is your mama home
With you so happy?
Way down yonder where the dolphins play
Where you dive and splash all day
Waves roll in and the waves roll out
See the water squirtin' out of your spout
Baby Beluga, oh, baby Beluga
Sing your little song, sing for all your friends
We’d like to hear you
When it’s dark, and you’re home and you’re fed
Curl up snug in your water bed
Moon is shining and the stars are out
Good night, little whale, goodnight
Baby Beluga, oh, baby Beluga
With tomorrow’s sun, another day’s begun
You’ll soon be waking
Baby Beluga in the deep blue sea
Swim so wild and swim so free
Heaven above and the sea below
And a little white whale on the go
You’re just a little white whale on the go

(traducción)

Bebé beluga en el mar azul profundo
Nada tan salvaje y nada tan libre
El cielo arriba y el mar abajo
Ver la pequeña ballena blanca sobre la marcha
Bebé Beluga, oh bebé Beluga
¿El agua está tibia? ¿Tu mamá está en casa?
¿Contigo tan feliz?
Allá allá donde juegan los delfines
Donde buceas y chapoteas todo el día
Las olas entran y las olas salen
Mira el agua saliendo a chorros de tu caño
Bebé Beluga, oh, bebé Beluga
Canta tu pequeña canción, canta para todos tus amigos
Nos gustaría escucharte
Cuando está oscuro, y estás en casa y estás alimentado
Acurrúcate cómodamente en tu cama de agua
La luna está brillando y las estrellas están afuera
Buenas noches, pequeña ballena, buenas noches
Bebé Beluga, oh, bebé Beluga
Con el sol de mañana, otro día ha comenzado
Pronto estarás despierto
Bebé beluga en el mar azul profundo
Nada tan salvaje y nada tan libre
El cielo arriba y el mar abajo
Y una pequeña ballena blanca en movimiento
Eres solo una pequeña ballena blanca en movimiento