Traducción de la letra de la canción Leave You or Forsake You - Rage of Angels

Leave You or Forsake You (original)

I know you know everything I do,
And every move I make.
I feel you sometimes in my sleep,
But you’re gone when I awake.
I think of you every night and day,
You’re always on my mind.
And when it gets too hard to take,
You let me know that you are mine.
«I'll never leave you or forsake you,
The words I always hear.
I’ll never leave you or forsake you,
What does it take to make that clear.»
I feel you standing by my side,
When I’m walking all alone.
I hear you talking through my lips,
About things I’ve never known.
The fear I feel inside for you,
Sometimes is hard to bear.
But then your love flows through me,
Letting me know how much you care.
«I'll never leave you or forsake you,
On these words you can depend.
I’ll never leave you or forsake you,
I’ll be with you until the end.»

(traducción)

Sé que sabes todo lo que hago,
Y cada movimiento que hago.
Te siento a veces en mi sueño,
Pero te has ido cuando me despierto.
Pienso en ti cada noche y día,
Siempre estás en mi mente.
Y cuando se vuelve demasiado difícil de aceptar,
Me haces saber que eres mía.
«Nunca te dejaré ni te desampararé,
Las palabras que siempre escucho.
nunca te dejaré ni te desampararé,
¿Qué se necesita para dejar eso claro?»
Te siento de pie a mi lado,
Cuando estoy caminando solo.
Te escucho hablar a través de mis labios,
Sobre cosas que nunca he sabido.
El miedo que siento dentro por ti,
A veces es difícil de soportar.
Pero entonces tu amor fluye a través de mí,
Haciéndome saber cuánto te importa.
«Nunca te dejaré ni te desampararé,
En estas palabras puedes confiar.
nunca te dejaré ni te desampararé,
Estaré contigo hasta el final.»