Traducción de la letra de la canción Breaking Infinity - Rage Of Light

Breaking Infinity (original)

Red sand in an hourglass
An empty mind
Pale light into his past
Two souls entwined
He had sunk a long time ago
No way of going back up
She had no choice but to follow
And witness his lockup
Lost in an endless drop
Buried in time
Shattered in his own trap
Nowhere to climb
He had sunk a long time ago
No way of going back up
But you can’t ever really drown
When your world is being turned upside down
Life has started flowing again
Dust to fire, ashes to flames
Rising phoenix or flash in the pan?
A new sand running through his veins anyway
She turned the tide, inverted th time
And tore down his own walls
This glass ceiling shall not rsist
If they smash it and break free together
But time always betrays
Every dream
The earth washing away
From beneath him
Welcome to the abyss
We have missed you deeply
Welcome to the abyss
See you on the other side
Welcome to the abyss
We have missed you deeply
Welcome to the abyss
See you again next time
He had sunk a long time ago
No way of going back up
But you can’t ever really drown
When your world is being turned upside down
Life has started flowing again
Dust to fire, ashes to flames
Rising phoenix or flash in the pan?
A new sand running through his veins anyway
She turned the tide, inverted the time
And tore down his own walls
This glass ceiling shall not resist
If they smash it and break free together
End the cycle and break free
End the cycle and break free
Only together in this duality
(Only together in this duality
Will they be able to break the infinity)
Breaking infinity

Breaking Infinity (traducción)

Arena roja en un reloj de arena
Una mente vacía
Luz pálida en su pasado
Dos almas entrelazadas
Se había hundido hace mucho tiempo
No hay forma de volver a subir
Ella no tuvo más remedio que seguir
Y presenciar su encierro
Perdido en una caída sin fin
Enterrado en el tiempo
Destrozado en su propia trampa
Ningún lugar para escalar
Se había hundido hace mucho tiempo
No hay forma de volver a subir
Pero nunca puedes realmente ahogarte
Cuando tu mundo se está poniendo patas arriba
La vida ha comenzado a fluir de nuevo
Polvo al fuego, cenizas a las llamas
¿Ave fénix ascendente o flash in the pan?
Una nueva arena corriendo por sus venas de todos modos
Ella cambió el rumbo, invirtió el tiempo
Y derribó sus propios muros
Este techo de cristal no resistirá
Si lo rompen y se liberan juntos
Pero el tiempo siempre traiciona
cada sueño
La tierra lavando
De debajo de él
Bienvenido al abismo
Te hemos extrañado profundamente
Bienvenido al abismo
Nos vemos en el otro lado
Bienvenido al abismo
Te hemos extrañado profundamente
Bienvenido al abismo
Nos vemos la próxima vez
Se había hundido hace mucho tiempo
No hay forma de volver a subir
Pero nunca puedes realmente ahogarte
Cuando tu mundo se está poniendo patas arriba
La vida ha comenzado a fluir de nuevo
Polvo al fuego, cenizas a las llamas
¿Ave fénix ascendente o flash in the pan?
Una nueva arena corriendo por sus venas de todos modos
Ella cambió el rumbo, invirtió el tiempo
Y derribó sus propios muros
Este techo de cristal no resistirá
Si lo rompen y se liberan juntos
Termina el ciclo y libérate
Termina el ciclo y libérate
Solo juntos en esta dualidad
(Solo juntos en esta dualidad
¿Serán capaces de romper el infinito?)
rompiendo el infinito