Traducción de la letra de la canción I Can, I Will - Rage Of Light

I Can, I Will (original)

My eyes drag me down
When I look around and see what I’m not
Is there, anywhere, a stairway to the top?
Watch me, never again
Will I look down and feel this pain
Cause now, step by step I start to climb and leave these cries behind
You can’t prevent me from growing
I can, I will ruin the living
All men will see their end coming
And I will be the last one standing
I can, I can
I will, I will
There’s nothing that I can’t achieve
Through sheer will the world I live in will belong to me
Like the shadows spread when the day comes to an end
My empire will expand, all will fall under my command
What now?
Where is your smile
Now I am the raven you are the mouse
Too late to give up your pride to join my side
I am what you created
Flesh and bones assembled with anger
Are you satisfied of the monster that you brought to life?
You can’t prevent me from growing
I can, I will ruin the living
All men will see their end coming
And I will be the last one standing
I can, I can
I will, I will
There’s nothing that I can’t achieve
Through sheer will the world I live in will belong to me
I can, I can
I will, I will
There’s nothing that I can’t achieve
Through sheer will the world I live in will belong to me
Like the shadows spread when the day comes to an end
My empire will expand, all will fall under my command
Same mistakes, same consequences
In every epoch and every place, someone like me will rise
You can’t prevent me from growing
I can, I will ruin the living
All men will see their end coming
I will be the last one standing
You can’t prevent me from growing
I can, I will ruin the living
All men will see their end coming
I will be the last one standing

I Can, I Will (traducción)

Mis ojos me arrastran hacia abajo
Cuando miro a mi alrededor y veo lo que no soy
¿Hay, en algún lugar, una escalera a la cima?
Mírame, nunca más
¿Miraré hacia abajo y sentiré este dolor?
Porque ahora, paso a paso empiezo a escalar y dejar estos gritos atrás
No puedes evitar que crezca
Puedo, voy a arruinar la vida
Todos los hombres verán venir su final
Y seré el último en pie
Puedo Puedo
Lo haré lo haré
No hay nada que no pueda lograr
Por pura voluntad, el mundo en el que vivo me pertenecerá
Como las sombras se extienden cuando el día llega a su fin
Mi imperio se expandirá, todo caerá bajo mi mando
¿Ahora que?
Donde está tu sonrisa
Ahora yo soy el cuervo tu eres el raton
Demasiado tarde para renunciar a tu orgullo para unirte a mi lado
Soy lo que creaste
Carne y huesos ensamblados con ira
¿Estás satisfecho con el monstruo que trajiste a la vida?
No puedes evitar que crezca
Puedo, voy a arruinar la vida
Todos los hombres verán venir su final
Y seré el último en pie
Puedo Puedo
Lo haré lo haré
No hay nada que no pueda lograr
Por pura voluntad, el mundo en el que vivo me pertenecerá
Puedo Puedo
Lo haré lo haré
No hay nada que no pueda lograr
Por pura voluntad, el mundo en el que vivo me pertenecerá
Como las sombras se extienden cuando el día llega a su fin
Mi imperio se expandirá, todo caerá bajo mi mando
Mismos errores, mismas consecuencias
En cada época y en cada lugar, alguien como yo se levantará
No puedes evitar que crezca
Puedo, voy a arruinar la vida
Todos los hombres verán venir su final
seré el último en pie
No puedes evitar que crezca
Puedo, voy a arruinar la vida
Todos los hombres verán venir su final
seré el último en pie