Traducción de la letra de la canción Nothingness - Rage Of Light

Nothingness (original)

You left me a long time ago
Promised me you’d be back
Still horizons never lie
I’m still waiting in the night
Oh even though you told me: «Don't you cry»
Even though you want me to smile
Everyday I pray this was just: «Goodbye»
We are nothing in this world
Just a bunch of lost souls
But when the one is missing
The world stops turning
May we meet again
Ease my pain
Feels like my heart wants to leave my body
Come back to me
Without you I am not whole
I still believe
Lying on the grass I see
Your face in the clouds
Omen or imagination
Above me
May we meet again
Ease my pain
Feels like my heart wants to leave my body
Come back to me
Without you I am not whole
I still believe
Come back to me
Without you I am not whole
I still believe
May we meet again
May you ease my pain
Life tastes bitter when
I’m alone, chasing a shadow
When the stars align
Could that be a sign
Bring me back to life
Now I’m a ghost, I’m lost in nothingness
I’m alone, chasing a shadow
I am a ghost, I’m lost in nothingness

(traducción)

Me dejaste hace mucho tiempo
Me prometiste que volverías
Todavía los horizontes nunca mienten
Todavía estoy esperando en la noche
Ay aunque me dijiste: «No llores»
Aunque quieras que sonría
Todos los días rezo para que esto fuera solo: «Adiós»
No somos nada en este mundo
Sólo un montón de almas perdidas
Pero cuando falta el uno
El mundo deja de girar
Que nos volvamos a encontrar
Alivia mi dolor
Siento que mi corazón quiere dejar mi cuerpo
Regresa a mí
Sin ti no estoy completo
todavía creo
Tumbado en la hierba veo
Tu cara en las nubes
Presagio o imaginación
Sobre mí
Que nos volvamos a encontrar
Alivia mi dolor
Siento que mi corazón quiere dejar mi cuerpo
Regresa a mí
Sin ti no estoy completo
todavía creo
Regresa a mí
Sin ti no estoy completo
todavía creo
Que nos volvamos a encontrar
Que alivie mi dolor
La vida sabe amarga cuando
Estoy solo, persiguiendo una sombra
Cuando las estrellas se alinean
¿Podría ser eso una señal?
Devuelveme a la vida
Ahora soy un fantasma, estoy perdido en la nada
Estoy solo, persiguiendo una sombra
Soy un fantasma, estoy perdido en la nada