| Женщины топят лёд в сердцах
| Las mujeres derriten el hielo en los corazones
|
| Заставляют тебя забыть про мир, что жесток, и страх
| Hacer que te olvides del mundo que es cruel y temeroso
|
| Заполняющий эти улицы по вечерам, до утра
| Llenando estas calles por las tardes, hasta la mañana
|
| Когда не спасёт шан, индира
| Cuando Shan no salva, indira
|
| Когда подвёл план, и мир так и морозит
| Cuando falló el plan, y el mundo se congela
|
| Женщины топят лёд в сердцах
| Las mujeres derriten el hielo en los corazones
|
| Заставляют тебя двигаться, двигаться
| Haz que te muevas, te muevas
|
| Двигаться с ними в такт
| Muévete con ellos intactos
|
| И вы как провели выходные на Ибице
| Y como pasaste tu fin de semana en Ibiza
|
| Держит вечно в тонусе
| Se mantiene en forma para siempre
|
| Пользуйся
| disfrutar
|
| Растопит лёд хоть на Северном полюсе
| Derretir el hielo incluso en el Polo Norte
|
| Девочка умеет быть секси
| La chica sabe ser sexy
|
| Я полностью
| estoy lleno
|
| Утону в ней без возможности добрать воздуха
| Me ahogaré en él sin la capacidad de tomar aire.
|
| Будто в космосе
| como en el espacio
|
| Мы парим в невесомости
| Flotamos en la ingravidez
|
| Е, с удовольствием
| E, con mucho gusto
|
| (Удовольствиями)
| (placeres)
|
| Если захочет — врубит скорость
| Si quiere, enciende la velocidad.
|
| И мы уносимся, мы на другой стороне
| Y estamos volando, estamos del otro lado
|
| И мы в другой плоскости
| Y estamos en un plano diferente
|
| Нас не найти, к черту условности
| No podemos ser encontrados, al diablo con las convenciones
|
| Руководствуюсь
| guiado
|
| Собственным компасом, собственным кодексом
| Brújula propia, código propio
|
| Женщины топят лёд в сердцах
| Las mujeres derriten el hielo en los corazones
|
| Заставляют тебя забыть про мир, что жесток, и страх
| Hacer que te olvides del mundo que es cruel y temeroso
|
| Заполняющий эти улицы по вечерам, до утра
| Llenando estas calles por las tardes, hasta la mañana
|
| Когда не спасёт шан, индира
| Cuando Shan no salva, indira
|
| Когда подвёл план, и мир так и морозит (у-у-у)
| Cuando fallaste el plan, y el mundo se congela (woo)
|
| Женщины топят лёд
| mujeres derritiendo hielo
|
| Движ так прекрасен
| El movimiento es tan hermoso.
|
| Мы закрываем жалюзи
| Cerramos las persianas
|
| Я просто сказал то, что ты хотела услышать | Solo dije lo que querías escuchar |
| Так что после не жалуйся
| Así que no te quejes después
|
| И я будто уже обвенчан!
| ¡Y siento que ya estoy casado!
|
| В каталоге качественных женщин
| En el catálogo de mujeres de calidad
|
| Но есть ещё красивые стервы
| Pero todavía hay perras hermosas
|
| Держим этих дамочек в резерве
| Mantenga a estas damas en reserva
|
| Так улыбается эта картина
| esa foto sonrie
|
| Сёдня всемирный день блондинок?
| ¿Hoy es el Día Mundial de la Rubia?
|
| Судьба, давай озолоти нас!
| Destino, ¡hagámonos ricos!
|
| О, как я обожаю этих бандиток (давай)
| Oh, cómo amo a estos bandidos (vamos)
|
| Устроим конкурс мокрых маек
| Hagamos un concurso de camisetas mojadas
|
| А лучше снимай и давай сюда их!
| Mejor aún, ¡quítatelos y tráelos aquí!
|
| У-у-у-у, это полный улёт
| Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
|
| Здесь нас никто не найдёт
| Nadie nos encontrará aquí.
|
| Женщины топят лёд в сердцах
| Las mujeres derriten el hielo en los corazones
|
| Заставляют тебя забыть про мир, что жесток, и страх
| Hacer que te olvides del mundo que es cruel y temeroso
|
| Заполняющий эти улицы по вечерам, до утра
| Llenando estas calles por las tardes, hasta la mañana
|
| Когда не спасёт шан, индира
| Cuando Shan no salva, indira
|
| Когда подвёл план, и мир так и морозит (у-у-у)
| Cuando fallaste el plan, y el mundo se congela (woo)
|
| Женщины топят лёд в сердцах
| Las mujeres derriten el hielo en los corazones
|
| Заставляют тебя забыть про мир, что жесток, и страх
| Hacer que te olvides del mundo que es cruel y temeroso
|
| Заполняющий эти улицы по вечерам, до утра
| Llenando estas calles por las tardes, hasta la mañana
|
| Когда не спасёт шан, индира
| Cuando Shan no salva, indira
|
| Когда подвёл план, и мир так и морозит (у-у-у)
| Cuando fallaste el plan, y el mundo se congela (woo)
|
| Женщины топят лёд
| mujeres derritiendo hielo
|
| Тру-у-у-у-уве-е-е-ер
| Tru-u-u-u-uve-e-e-er
|
| Грудь колесом — и вперёд
| Rueda de pecho - y adelante
|
| Пацы поскладывали ружья (палю)
| Los chicos bajaron sus armas (fuego)
|
| Палю с далека, ты улёт
| Disparo desde lejos, tu vuelas
|
| Цепляешь больше всего
| Aferrándose más
|
| Время растворилось сквозь пальцы
| El tiempo se deslizó entre mis dedos
|
| Рад, что нахожу тебя рядом
| Me alegro de encontrarte cerca
|
| Уже который день на повторе (повторе) | Ha estado en repetición por un día (repetir) |
| Сколько бы
| cuanto seria
|
| Сколько бы, сколько бы ни было вариантов
| No importa cuantas, no importa cuantas opciones
|
| Я не сразу понял, кто ты есть
| No entendí de inmediato quién eres.
|
| Я не сразу понял, что нас ждет в сердцах (в сердцах)
| No entendí de inmediato lo que nos espera en los corazones (en los corazones)
|
| (Кто знал) кто знал, что я буду прямо здесь
| (Quién sabía) quién sabía que estaría aquí
|
| Говорить о том, как ты важна, ведь так
| Habla de lo importante que eres
|
| Женщины топят лёд
| mujeres derritiendo hielo
|
| Здесь только ты и я
| solo somos tu y yo
|
| Есть только ты и я
| solo estamos tu y yo
|
| Время зря не потерял
| sin tiempo perdido
|
| Ты дала мне дикий заряд
| Me diste una carga salvaje
|
| Здесь только ты и я
| solo somos tu y yo
|
| Есть только ты и я
| solo estamos tu y yo
|
| Мне тяженько без тебя
| Es difícil para mí sin ti
|
| В душе всегда ниже ноля
| En el alma siempre está bajo cero
|
| Женщины топят лёд в сердцах
| Las mujeres derriten el hielo en los corazones
|
| Заставляют тебя забыть про мир, что жесток, и страх
| Hacer que te olvides del mundo que es cruel y temeroso
|
| Заполняющий эти улицы по вечерам, до утра
| Llenando estas calles por las tardes, hasta la mañana
|
| Когда не спасёт шан, индира
| Cuando Shan no salva, indira
|
| Когда подвёл план, и мир так и морозит (у-у-у)
| Cuando fallaste el plan, y el mundo se congela (woo)
|
| Женщины топят лёд в сердцах
| Las mujeres derriten el hielo en los corazones
|
| Заставляют тебя забыть про мир, что жесток, и страх
| Hacer que te olvides del mundo que es cruel y temeroso
|
| Заполняющий эти улицы по вечерам, до утра
| Llenando estas calles por las tardes, hasta la mañana
|
| Когда не спасёт шан, индира
| Cuando Shan no salva, indira
|
| Когда подвёл план, и мир так и морозит (у-у-у)
| Cuando fallaste el plan, y el mundo se congela (woo)
|
| Женщины топят лёд в сердцах
| Las mujeres derriten el hielo en los corazones
|
| Топят лёд, лёд, в сердцах
| Derriten hielo, hielo, en los corazones
|
| Топят лёд в сердцах
| Hielo derritiéndose en los corazones
|
| Топят лёд, топят лёд
| Derretir el hielo Derretir el hielo
|
| Топят лёд в сердцах, в сердцах, в сердцах
| Derriten hielo en los corazones, en los corazones, en los corazones
|
| Лёд, топят лёд в сердцах
| Hielo, derrite hielo en los corazones
|
| Топят лёд, топят лёд
| Derretir el hielo Derretir el hielo
|
| Топят лёд в сердцах | Hielo derritiéndose en los corazones |