Traducción de la letra de la canción Montreal - Raine Maida

Montreal (original)

Mother can you see me?
'cause I’m trying to find myself
As children we set fires
But these fires they burned out
Burned out
Burned out
City keeps on changing
Now this house is not a home
Our lives keep rearranging
Leaves a chill inside my bones
My bones
My bones
Feels like the cold winds of Montreal
The cold winds of Montreal
This winter can take its toll
But it can’t take our lives
Brother are you out there?
Are you headed to the sun?
They’ve tied your wings on tightly
But they always come undone
Undone
Undone
Feels like the cold winds of Montreal
The cold winds of Montreal
This winter can take its toll
But it can’t take our lives
Mother can you see me?
'cause I’m trying to find myself
As childeren we set fires
But these fires they burned out
Burned out
Burned out
Feels like the cold winds of Montreal
The cold winds of Montreal
This winter can take its toll
But it can’t take our lives

(traducción)

Madre, ¿puedes verme?
porque estoy tratando de encontrarme
De niños prendimos fuego
Pero estos incendios se quemaron
Quemado
Quemado
La ciudad sigue cambiando
Ahora esta casa no es un hogar
Nuestras vidas siguen reorganizándose
Deja un escalofrío dentro de mis huesos
Mis huesos
Mis huesos
Se siente como los vientos fríos de Montreal
Los vientos fríos de Montreal
Este invierno puede pasar factura
Pero no puede quitarnos la vida
Hermano, ¿estás ahí?
¿Te diriges al sol?
Han atado tus alas con fuerza
Pero siempre se deshacen
Deshecho
Deshecho
Se siente como los vientos fríos de Montreal
Los vientos fríos de Montreal
Este invierno puede pasar factura
Pero no puede quitarnos la vida
Madre, ¿puedes verme?
porque estoy tratando de encontrarme
Como niños prendimos fuego
Pero estos incendios se quemaron
Quemado
Quemado
Se siente como los vientos fríos de Montreal
Los vientos fríos de Montreal
Este invierno puede pasar factura
Pero no puede quitarnos la vida