| Most of the time, I get by without a war
| La mayor parte del tiempo, me las arreglo sin una guerra
|
| Without a fight and in some way I survived
| Sin luchar y de alguna manera sobreviví
|
| 'Til you laid me down, we’d start something quiet
| Hasta que me acostaste, comenzaríamos algo tranquilo
|
| We pass laws between our bodies as we dance here in circles
| Aprobamos leyes entre nuestros cuerpos mientras bailamos aquí en círculos
|
| While no one is watching we might allow ourselves
| Mientras nadie está mirando, podemos permitirnos
|
| To come cheek to cheek to meet at the beat
| Llegar mejilla con mejilla para encontrarse al ritmo
|
| My heart has come to my mouth it wants to get out
| Mi corazón ha llegado a mi boca quiere salir
|
| My heart has come to my mouth it wants to get out
| Mi corazón ha llegado a mi boca quiere salir
|
| And I can’t keep anything still I can’t keep anything down
| Y no puedo mantener nada quieto, no puedo mantener nada bajo
|
| I am so madly sick of love now
| Estoy tan locamente harto de amor ahora
|
| We’re all alone again my boy and I, he is requesting that we melt
| Estamos solos otra vez mi chico y yo, él está pidiendo que nos derritamos
|
| And turn out our minds to a place away, from all their anxious eyes
| Y alejar nuestras mentes a un lugar lejos, de todos sus ojos ansiosos
|
| I don’t know if I can keep calm keep trying
| no sé si podré mantener la calma seguir intentándolo
|
| Hold on, we are not beginners in this love
| Espera, no somos principiantes en este amor
|
| We learnt to crawl before we could run
| Aprendimos a gatear antes de poder correr
|
| I know we’re not talking 'cause these words are best unspoken
| Sé que no estamos hablando porque es mejor no decir estas palabras
|
| My heart has come to my mouth it wants to get out
| Mi corazón ha llegado a mi boca quiere salir
|
| My heart has come to my mouth it wants to get out
| Mi corazón ha llegado a mi boca quiere salir
|
| And I can’t keep anything still I can’t keep anything down
| Y no puedo mantener nada quieto, no puedo mantener nada bajo
|
| I am so madly sick of love now | Estoy tan locamente harto de amor ahora |