Traducción de la letra de la canción Skin - Rainer

Skin (original)

Soften my skin, you know how to get in
You color my sleep, you’re winning
Lightning pass through me, I’m drinking
To suffocate these ills that I swallow and speak
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
All of our questions and all of our games
They got me into thinking I’m not doing okay
If it takes me ten times, patience help me relate
To the way we react to my perfect mistakes
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
And all of our questions and all of our games
They got me into thinking I’m not doing okay
You’re having to try to help me, like I haven’t understood
I’m trying hard to reach out here but I don’t feel good
And all of our pleasures and all of our pains
They’re adding up so quickly, help me carry the wait
You’re having to try to help me like I haven’t understood
It just feels like it isn’t working
I don’t even know how much I want to
But I’m hauling all that I, I’m hauling all that I
I’m hauling all that I, that I’ve got inside of me for this fight
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill
Cause you’re the sweet, meaner side of me
That I can’t claim, that I can’t kill

(traducción)

Suaviza mi piel, tu sabes como entrar
Tú coloreas mi sueño, estás ganando
Un relámpago pasa a través de mí, estoy bebiendo
Para sofocar estos males que trago y hablo
Porque eres el lado dulce y más malo de mí
Que no puedo reclamar, que no puedo matar
Porque eres el lado dulce y más malo de mí
Que no puedo reclamar, que no puedo matar
Todas nuestras preguntas y todos nuestros juegos
Me hicieron pensar que no estoy bien
Si me toma diez veces, paciencia ayúdame a relacionarme
A la forma en que reaccionamos a mis errores perfectos
Porque eres el lado dulce y más malo de mí
Que no puedo reclamar, que no puedo matar
Porque eres el lado dulce y más malo de mí
Que no puedo reclamar, que no puedo matar
Y todas nuestras preguntas y todos nuestros juegos
Me hicieron pensar que no estoy bien
Tienes que intentar ayudarme, como si no hubiera entendido
Estoy tratando de comunicarme aquí, pero no me siento bien.
Y todos nuestros placeres y todos nuestros dolores
Se están sumando tan rápido, ayúdame a sobrellevar la espera
Tienes que intentar ayudarme como si no hubiera entendido
Se siente como si no estuviera funcionando
Ni siquiera sé cuánto quiero
Pero estoy transportando todo lo que yo, estoy transportando todo lo que yo
Estoy arrastrando todo lo que tengo dentro de mí para esta pelea
Porque eres el lado dulce y más malo de mí
Que no puedo reclamar, que no puedo matar
Porque eres el lado dulce y más malo de mí
Que no puedo reclamar, que no puedo matar
Porque eres el lado dulce y más malo de mí
Que no puedo reclamar, que no puedo matar
Porque eres el lado dulce y más malo de mí
Que no puedo reclamar, que no puedo matar