Traducción de la letra de la canción Trouble - Rainer

Trouble (original)

So I don’t feel loved today
And I don’t feel pain in the same way
As I did before, when you go
And I cry for you for hours on my landing floor
Have I put up a wall, can you climb it?
You come to me with tears in your eyes
And I look at you like «why on earth
Do you have to keep trying?»
Cause I’m done
But I was wrong
So hold on
Won’t you come show me love
My baby my treasure
We’re hanging from string
It’s so thin
It’s so, so thin
My baby my darling
We’re living like thieves
It’s so thin
The trouble we’re in
And you ask yourself, «Is it gonna be worth it?»
When you don’t have the best of all of me, yeah
No one fits my plan but me
I don’t need a man to keep me
I don’t need my mother to feed me
This coat I know keeps me covered
From the cold outside
From any guiding light
Can you hide it?
Cause I’m scared of going blind
Rubbing myself up so much I can’t find love, life, a real appetite
I know I’ll be dead inside
So cold
Won’t you come show me love
My baby my treasure
We’re hanging from string
It’s so thin
It’s so, so thin
My baby my darling
We’re living like thieves
It’s so thin
The trouble we’re in
And you ask yourself, «Is it gonna be worth it?»
When you don’t have the best of all of me, yeah
With these feathers
I build wings
For with these fingers
I find the little things
With a pen I fly
To the paper, I die death to my life
Conscience burns
From what you heard
That I lie, I
My baby my treasure
We’re hanging from string
It’s so thin
My baby my darling
We’re living like thieves
We’re so thick
My baby my treasure
We’re hanging from string
It’s so thin
My baby my darling
We’re living like thieves
We’re so thick
My baby my darling
We’re living like thieves
We’re so thick

(traducción)

Así que no me siento amado hoy
Y no siento dolor de la misma manera
Como hice antes, cuando vas
Y lloro por ti durante horas en mi rellano
¿He puesto un muro, puedes escalarlo?
Vienes a mí con lágrimas en los ojos
Y te miro como "¿por qué diablos
¿Tienes que seguir intentándolo?»
porque he terminado
Pero estaba equivocado
Así que aguanta
¿No vendrás a mostrarme amor?
Mi bebe mi tesoro
Estamos colgando de una cuerda
es tan delgado
Es tan, tan delgado
Mi bebe mi amor
Estamos viviendo como ladrones
es tan delgado
El problema en el que estamos
Y te preguntas: «¿Valdrá la pena?»
Cuando no tienes lo mejor de mí, sí
Nadie se ajusta a mi plan excepto yo
No necesito un hombre que me mantenga
No necesito que mi madre me alimente
Este abrigo que conozco me mantiene cubierto
Del frio afuera
De cualquier luz de guía
¿Puedes ocultarlo?
Porque tengo miedo de quedarme ciego
Frotándome tanto que no puedo encontrar el amor, la vida, un verdadero apetito
Sé que estaré muerto por dentro
Tan frío
¿No vendrás a mostrarme amor?
Mi bebe mi tesoro
Estamos colgando de una cuerda
es tan delgado
Es tan, tan delgado
Mi bebe mi amor
Estamos viviendo como ladrones
es tan delgado
El problema en el que estamos
Y te preguntas: «¿Valdrá la pena?»
Cuando no tienes lo mejor de mí, sí
Con estas plumas
yo construyo alas
Porque con estos dedos
Encuentro las pequeñas cosas
Con un bolígrafo vuelo
Al papel, me muero de muerte a mi vida
la conciencia arde
Por lo que escuchaste
Que miento, yo
Mi bebe mi tesoro
Estamos colgando de una cuerda
es tan delgado
Mi bebe mi amor
Estamos viviendo como ladrones
Somos tan gruesos
Mi bebe mi tesoro
Estamos colgando de una cuerda
es tan delgado
Mi bebe mi amor
Estamos viviendo como ladrones
Somos tan gruesos
Mi bebe mi amor
Estamos viviendo como ladrones
Somos tan gruesos