Traducción de la letra de la canción Fighting - Rains

Fighting (original)

Standing on the back porch shaking your head
He’s holding your hand
Asking each other can we get through this
It’s been a long road still a long road ahead
If we don’t give up
And work together we can get through this
Well I’ve asked you to trust me with me
And you’ve asked me to trust you with you
And hope for the best
You’re something worth fighting for
And we’ve been at this so long
I know you want so much more
But I need you to stay strong
I won’t let you shut this door
It’s what we wanted all along
we’re something worth fighting for
And I need you to stay strong, strong, strong
Well I’ve got the music you’ve got the soul
To pull us through
And turn our lives into so much more
Remember that first time that first glance
I took your hand
And begged for you to give me one chance
I was on my knees to let me have you
And don’t look back there’s no regrets
Just let me love you
You’re something worth fighting for
And we’ve been at this so long
I know you want so much more
But I need you to stay strong
I won’t let you shut this door
It’s what we wanted all along
we’re something worth fighting for
And I need you to stay strong, strong, strong
Well I’ve got the music you’ve got the soul
To pull us through
And turn our lives into so much more

Fighting (traducción)

De pie en el porche trasero sacudiendo la cabeza
el esta sosteniendo tu mano
Preguntándonos unos a otros ¿podemos superar esto?
Ha sido un largo camino todavía un largo camino por delante
Si no nos rendimos
Y trabajando juntos podemos superar esto
Bueno, te he pedido que me confíes conmigo
Y me has pedido que te confíe
Y espera lo mejor
Eres algo por lo que vale la pena luchar
Y hemos estado en esto tanto tiempo
Sé que quieres mucho más
Pero necesito que te mantengas fuerte
No dejaré que cierres esta puerta
Es lo que queríamos todo el tiempo
somos algo por lo que vale la pena luchar
Y necesito que te mantengas fuerte, fuerte, fuerte
Bueno, yo tengo la música, tú tienes el alma
Para tirar de nosotros a través de
Y convertir nuestras vidas en mucho más
Recuerda esa primera vez esa primera mirada
tomé tu mano
Y te rogué que me dieras una oportunidad
Estaba de rodillas para dejarme tenerte
Y no mires atrás no hay arrepentimientos
Solo dejame amarte
Eres algo por lo que vale la pena luchar
Y hemos estado en esto tanto tiempo
Sé que quieres mucho más
Pero necesito que te mantengas fuerte
No dejaré que cierres esta puerta
Es lo que queríamos todo el tiempo
somos algo por lo que vale la pena luchar
Y necesito que te mantengas fuerte, fuerte, fuerte
Bueno, yo tengo la música, tú tienes el alma
Para tirar de nosotros a través de
Y convertir nuestras vidas en mucho más