Traducción de la letra de la canción Left Right - Rak-Su, Donel

Left Right (original)

Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Ah, won’t you let me pull up on your side, baby
I know that you wanna take a ride
Mi muh like to play with the rules, oh yeah
I just wanna flow with the vibe
The music controllin' me
Oh baby, just feel the beat, yeah, yeah
Young African boy, you see
Nobody do it better than me
Ay yelele
In control of me
And I never let anyone close to me
Bae, you can take over me
Let the melody move your feet like
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
I never let anybody close with you it’s different
Every time that I’m home alone, it’s you I’m missin'
I know you say that it is easy to love you
But, girl, my heart has been broken
So, yeah, it’s harder to trust you
Just know I’m trying hard
You make me smile and laugh
You say, «Take my hand and have faith in us»
If you take the lead, girl, I will take the leap
The way you make me feel, I pray you never leave, ay
In control of me
And I never let anyone close to me
Bae, you can take over me
Let the melody move your feet like
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Step with me, step with me, baby, one, two
Step with me, step with me, baby, one, two
Step with me, step with me, baby, one, two
Step with me, step with me, baby, one, two
Let’s slide till the morning
Come by when you want it
The way that you move it, bae
Make it hard to concentrate
Yeah, ay, girl, you know me
Hands on you body, I’ll make you wanna wine slowly
Say you a freak, well, now you haffa come show me
Plenty positions, I’ll have you lookin' like a yogi
Light up your body, I’m finna leave the room smoky
Step in the room and every eye is on you
You got the somethin', I’m tryna see what somethin' do
We goin' in, they think we got a curfew
Slide left, right, baby, can you throw it back too?
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Throw it to the side
Any way you like
Throw it to the side
Any way you like

(traducción)

Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Como quieras, como quieras
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Todo está bien, nena, está bien
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Como quieras, como quieras
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Todo está bien, nena, está bien
Ah, ¿no me dejarás detenerme a tu lado, bebé?
Sé que quieres dar un paseo
Mi muh gusta jugar con las reglas, oh sí
Solo quiero fluir con la vibra
La música me controla
Oh cariño, solo siente el ritmo, sí, sí
Joven africano, ya ves
Nadie lo hace mejor que yo
Ay Yelele
En control de mi
Y nunca dejo que nadie se acerque a mí
Cariño, puedes apoderarte de mí
Deja que la melodía mueva tus pies como
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Como quieras, como quieras
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Todo está bien, nena, está bien
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Como quieras, como quieras
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Todo está bien, nena, está bien
Nunca dejo que nadie se acerque a ti, es diferente
Cada vez que estoy solo en casa, eres tú a quien extraño
Sé que dices que es fácil amarte
Pero, niña, mi corazón se ha roto
Entonces, sí, es más difícil confiar en ti
Solo sé que me estoy esforzando
me haces sonreir y reir
Tú dices: «Toma mi mano y ten fe en nosotros»
Si tú tomas la iniciativa, niña, yo daré el salto
La forma en que me haces sentir, rezo para que nunca te vayas, ay
En control de mi
Y nunca dejo que nadie se acerque a mí
Cariño, puedes apoderarte de mí
Deja que la melodía mueva tus pies como
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Como quieras, como quieras
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Todo está bien, nena, está bien
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Como quieras, como quieras
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Todo está bien, nena, está bien
Da un paso conmigo, da un paso conmigo, bebé, uno, dos
Da un paso conmigo, da un paso conmigo, bebé, uno, dos
Da un paso conmigo, da un paso conmigo, bebé, uno, dos
Da un paso conmigo, da un paso conmigo, bebé, uno, dos
Vamos a deslizarnos hasta la mañana
Ven cuando quieras
La forma en que lo mueves, bae
Hacer que sea difícil concentrarse
Sí, ay, niña, me conoces
Manos en tu cuerpo, haré que quieras vino lentamente
Di que eres un bicho raro, bueno, ahora tienes que venir a mostrarme
Muchas posiciones, haré que te veas como un yogui
Ilumina tu cuerpo, voy a dejar la habitación llena de humo
Entra en la habitación y todos los ojos están puestos en ti
Tienes algo, estoy tratando de ver qué hace algo
Entramos, creen que tenemos toque de queda
Deslízate hacia la izquierda, hacia la derecha, bebé, ¿puedes tirarlo hacia atrás también?
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Como quieras, como quieras
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Todo está bien, nena, está bien
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Como quieras, como quieras
Izquierda, derecha, tíralo a un lado
Todo está bien, nena, está bien
Tíralo a un lado
Como quieras
Tíralo a un lado
Como quieras