Traducción de la letra de la canción Don't Happy, Be Worry - Rambo Amadeus

Don't Happy, Be Worry (original)

Odlučio Bog svijet kuvanjem da stvori
Zamutio kašu, uključio ringlu, pustio da gori
Kuvarice manje zbori da ti ručak ne zagori
Don’t happy, be worry
I šta sad, laži, kradi, špijuniraj, jebi se il ori
Cijele godine šljakaj, ko vo se umori
Iskreno se raduj sedmoj lebovoj kori
Don’t happy, be worry
Glečeri se tope, ozon se troši
Ameri pjevaju «aleluja — glori»
Kineska zastava se veselo vijori
Don’t happy, be worry
Napolju je opasno, zamandali đecu u kući
Zavjese namakni, prozore zatvori
Komšiji od zavisti da crkne krava
Kompujter kupi windows otvori
Don’t happy, be worry
Mladoženja dragi, pala sam u školi
Preskakala kozlić, puko njufer, I am sorry
Sad ti kume pazi da ti kesa ne izgori
Don’t happy, be worry
Kad god želim platit' račun
Dugački se red na šalteru stvori
Konobari u moj reon vazda li su spori
Don’t happy, be worry
Trpi napon trpi, dok ti osigurač ne pregori
Za utjehu apisrin u vodi rastvori
McFerrine dušo, bud' realan, mori
Don’t happy, be worry

(traducción)

Dios decidió crear el mundo cocinando
Difuminó las gachas, encendió la estufa, dejó que se quemara
El cocinero habla menos para que no se te queme el almuerzo
No seas feliz, preocúpate
Y ahora qué, mentir, robar, espiar, follar o gritar
Escoria todo el año, quien se cansa
Regocíjate sinceramente en la séptima corteza de pan.
No seas feliz, preocúpate
Los glaciares se están derritiendo, el ozono se está agotando
Los estadounidenses cantan "Hallelujah - Glory"
La bandera china ondea feliz
No seas feliz, preocúpate
Es peligroso afuera, han matado niños en la casa
Corre las cortinas, cierra las ventanas
Vecinos por envidia a matar una vaca
La computadora compra ventanas abiertas
No seas feliz, preocúpate
Novio querido, me caí en la escuela
Se saltó al niño, puko njufer, lo siento
Ahora, padrino, asegúrate de que tu bolso no se queme
No seas feliz, preocúpate
Cada vez que quiero pagar la cuenta
Se formó una larga fila en el mostrador.
Los camareros de mi zona siempre son lentos.
No seas feliz, preocúpate
Sufrir el voltaje sufre hasta que su fusible se funde
Para reconfortar la apisrina en soluciones acuosas
McFerrine bebé, sé realista, mori
No seas feliz, preocúpate