Traducción de la letra de la canción Ulizica - Rambo Amadeus

Ulizica (original)

Primjećujem da živiš k’o bubreg u loju
Osmjeh, ukras lica zbog stranih vilica
Kaput ti ima kameleon boju
Priča se po selu da si postao ulizica
Postao si doktor za totalne manire
Svršio kurseve, auto-bonton škole
Da bi im’o da jedeš, da bi im’o da piješ
Izvadio si sve ausvajs dozvole
Ulizica…
Al' ako već moraš da živiš k’o kučak
Budi Lunja, a ne Maza s lanca
Dok vrtiš repom da zaradiš ručak
Mogla bi te ogrebati maca
Dupelizac i uvlakač
Mufjuz, pizda, ulizica
Iza tebe otegla se
Nadimaka kobasica
Pun zamrzivač
I kuću punu
Tona brašna, šećera
Kanister benzina
Žena ti nosi svilene gaće
A uveče potajno lučiš vunu
Ti nikad nećeš biti
Prva violina
Jer ako već moraš da živiš k’o kučak
Budi Lunja, a ne Maza s lanca
Dok vrtiš repom da zaradiš ručak
Mogla bi te ogrebati maca
Dupelizac i uvlakač
Mufjuz, pizda, ulizica
Iza tebe otegla se
Nadimaka kobasica
Dupelizac i uvlakač
Mufjuz, pizda, ulizica
Iza mene otegla se
Nadimaka kobasica

Ulizica (traducción)

Veo que vives como un riñon en grasa
Sonrisa, decoración de la cara debido a mandíbulas extrañas.
Tu pelaje tiene un color camaleónico
Se rumorea en el pueblo que te has convertido en un estafador
Te convertiste en un doctor de modales totales.
Cursos completados, escuelas de auto-etiqueta
Tener que comer, tener que beber
Tienes todas las licencias de subcontratación
Ulizica…
Pero si ya tienes que vivir como una perra
Sé Lunja, no Maza de la cadena.
Mientras giras la cola para ganar el almuerzo
Podrías ser arañado por un coño
Dupelizac y retractor
silenciador, coño, puta
Ella se estiró detrás de ti
Salchicha de apodos
congelador lleno
Y una casa llena
Toneladas de harina, azúcar
bombona de gas
Tu mujer lleva pantalones de seda.
Y por la noche brillas lana en secreto
nunca lo serás
el primer violin
Porque si tienes que vivir como una perra
Sé Lunja, no Maza de la cadena.
Mientras giras la cola para ganar el almuerzo
Podrías ser arañado por un coño
Dupelizac y retractor
silenciador, coño, puta
Ella se estiró detrás de ti
Salchicha de apodos
Dupelizac y retractor
silenciador, coño, puta
Ella se estiró detrás de mí
Salchicha de apodos