Traducción de la letra de la canción Fingerhold - Ramona Falls

Fingerhold (original)

I do what I want to
The world is my oyster
Blank sheet of paper
Invent a new language
If you make me king I’ll set you free again
If I don’t succeed you’ll know that no one can
(No one can)
I do what I want to
(Is anyone more selfish?)
The world is my oyster
(You're allergic to shellfish)
Blank sheet of paper
(Now half-mutilated)
Invent a new language
(But no one else can speak it)
If you make me king I’ll set you free again
If I don’t succeed you’ll know that no one can
(No one can)
I know you well
Know your quirks
Know your talents
Know you hurt yourself
To walk you by your mind
You know what is best
And you silenced a sense
You imprisoned the invaders
You invited as guests

Fingerhold (traducción)

hago lo que quiero
El mundo es mi ostra
Hoja de papel en blanco
Inventar un nuevo idioma
Si me haces rey, te liberaré de nuevo
Si no lo consigo sabrás que nadie puede
(Nadie puede)
hago lo que quiero
(¿Hay alguien más egoísta?)
El mundo es mi ostra
(Eres alérgico a los mariscos)
Hoja de papel en blanco
(Ahora medio mutilado)
Inventar un nuevo idioma
(Pero nadie más puede hablarlo)
Si me haces rey, te liberaré de nuevo
Si no lo consigo sabrás que nadie puede
(Nadie puede)
te conozco bien
Conoce tus peculiaridades
Conoce tus talentos
Sé que te lastimaste
Para caminarte por tu mente
sabes lo que es mejor
Y silenciaste un sentido
Encarcelaste a los invasores
Invitaste como invitados