Traducción de la letra de la canción Don't Bust My Chops - Ramones

Don't Bust My Chops (original)

I’m sick and tired of you calling me names
I’m sick and tired of your childish games
I’m sick and tired of your bullshit brats
Cocaine stupor and anxiety attacks
Picked up the magazine, I see your face
You’re nothin' boy, a goddamn waste
With the lamest fashions on your back
You’re never happy, a hypochondriac
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Yeah!
You’re a styling queen and an alley cat
Too many chocolates keep a fat man fat
You’re a pain in the ass, and your on the (loose)
All I get from you is your bad attitude
Dirty mouth, it’s all I can bear
Get outta here bitch, 'cause you’re nowhere
Always wearin' that cheap perfume
Can always tell when you’re in the room
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Ah
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Alright

Don't Bust My Chops (traducción)

Estoy enfermo y cansado de que me llames apodos
Estoy enfermo y cansado de tus juegos infantiles
Estoy harto y cansado de tus mocosos de mierda
Estupor por cocaína y ataques de ansiedad.
Cogí la revista, veo tu cara
No eres nada chico, un maldito desperdicio
Con las modas más tontas en tu espalda
Nunca eres feliz, un hipocondríaco
No me rompas las chuletas, nena, no me rompas las chuletas
¡Sí!
Eres una reina del estilo y una gata callejera
Demasiados chocolates mantienen gordo a un hombre gordo
Eres un dolor en el trasero, y estás suelto
Todo lo que obtengo de ti es tu mala actitud
Boca sucia, es todo lo que puedo soportar
Sal de aquí perra, porque no estás en ninguna parte
Siempre usando ese perfume barato
Siempre se puede saber cuándo estás en la habitación
No me rompas las chuletas, nena, no me rompas las chuletas
Ah
No me rompas las chuletas, nena, no me rompas las chuletas
Bien