Traducción de la letra de la canción Tomorrow She Goes Away - Ramones

Tomorrow She Goes Away (original)

Infatuation, she’s a fatal attraction
Hang around, screw up my mind
I hope I’ve seen her for the very last time
(Dangers of drinking), but I don’t want to die
Got to leave this cycle behind
I hope I’ve seen her for the very last time
And I can’t wait 'til tomorrow
I can’t wait another day
I can’t wait 'til tomorrow
Tomorrow she goes away — ay, hay
Over my shoulder, I keep looking back
I feel a presence following me So I know I’ll never be free
And I can’t wait 'til tomorrow
I can’t wait another day
I can’t wait 'til tomorrow
Tomorrow she goes away — ay, hay
Over my shoulder, I keep looking back
I feel a presence following me So I know I’ll never be free
And I can’t wait 'til tomorrow
I can’t wait another day
I can’t wait 'til tomorrow
Tomorrow she goes away — ay, hay

Tomorrow She Goes Away (traducción)

Enamoramiento, ella es una atracción fatal
Pasar el rato, arruinar mi mente
Espero haberla visto por última vez.
(Peligros de beber), pero no quiero morir
Tengo que dejar este ciclo atrás
Espero haberla visto por última vez.
Y no puedo esperar hasta mañana
No puedo esperar otro día
No puedo esperar hasta mañana
Mañana ella se va, ay, hay
Sobre mi hombro, sigo mirando hacia atrás
Siento una presencia siguiéndome, así que sé que nunca seré libre
Y no puedo esperar hasta mañana
No puedo esperar otro día
No puedo esperar hasta mañana
Mañana ella se va, ay, hay
Sobre mi hombro, sigo mirando hacia atrás
Siento una presencia siguiéndome, así que sé que nunca seré libre
Y no puedo esperar hasta mañana
No puedo esperar otro día
No puedo esperar hasta mañana
Mañana ella se va, ay, hay