Traducción de la letra de la canción Strength To Endure - Ramones

Strength To Endure (original)

Walking through the cross fire heart
Feeling heavy and hopeless.
Wonderin' how I ever will
See through this darkness.
Every drop of blood
Can be so beautiful,
And I sure was bleedin'
The drops by the bucketful.
I have the strength to endure
And all the love so pure.
I have the strength to endure
Because… because…
I’m not afraid to tell her
Just how things work.
Ride a hurricane through the fast lane.
Always looking over my shoulder.
She said, «There's something about you,
And neon lights always glow hot.
Baby we can see this through,
Just give me all the strength you’ve got.»
I have the strength to endure
And all the love so pure.
I have the strength to endure
Because… because…
I’m not afraid to tell her
Just how things work.
Ride a hurricane through the fast lane.
Always looking over my shoulder.
She said, «There's something about you,
And neon lights always glow hot.
Baby we can see this through,
Just give me all the strength you’ve got.»
I have the strength to endure
And all the love so pure.

Strength To Endure (traducción)

Caminando a través del corazón de fuego cruzado
Sentirse pesado y sin esperanza.
Me pregunto cómo lo haré
Mira a través de esta oscuridad.
cada gota de sangre
Puede ser tan hermoso,
Y seguro que estaba sangrando
Las gotas a balde.
Tengo la fuerza para soportar
Y todo el amor tan puro.
Tengo la fuerza para soportar
Porque porque…
No tengo miedo de decirle
Así funcionan las cosas.
Viaja en un huracán por el carril rápido.
Siempre mirando por encima de mi hombro.
Ella dijo: «Hay algo en ti,
Y las luces de neón siempre brillan intensamente.
Cariño, podemos ver esto a través de
Sólo dame toda la fuerza que tengas.»
Tengo la fuerza para soportar
Y todo el amor tan puro.
Tengo la fuerza para soportar
Porque porque…
No tengo miedo de decirle
Así funcionan las cosas.
Viaja en un huracán por el carril rápido.
Siempre mirando por encima de mi hombro.
Ella dijo: «Hay algo en ti,
Y las luces de neón siempre brillan intensamente.
Cariño, podemos ver esto a través de
Sólo dame toda la fuerza que tengas.»
Tengo la fuerza para soportar
Y todo el amor tan puro.