Traducción de la letra de la canción The Wind - Ran Blake, Jeanne Lee

The Wind (original)

The wind is cold, I turn up my collar in vain
The night is still, the wind’s only whirling in my brain
«You fool, you fool!», it whispers with a sigh
«Don't you know your love has gone for ever
Why did you ever say goodbye?»
And so he’s gone, a memory has taken his place
These empty arms are holding a ghost in their embrace
I’m all alone, I know it’s over now, and yet
The cold wind always will remind me
Of the things I can’t forget!
I’m all alone, I know it’s over now, and yet
The cold wind always will remind me
Of the things I can’t forget!
The wind is cold!

(traducción)

El viento es frío, me subo el cuello en vano
La noche es tranquila, el viento solo gira en mi cerebro
«¡Tonto, tonto!», susurra con un suspiro
«No sabes que tu amor se ha ido para siempre
¿Por qué alguna vez dijiste adiós?»
Y así se ha ido, un recuerdo ha tomado su lugar
Estos brazos vacíos sostienen un fantasma en su abrazo
Estoy solo, sé que se acabó ahora, y sin embargo
El viento frío siempre me recordará
De las cosas que no puedo olvidar!
Estoy solo, sé que se acabó ahora, y sin embargo
El viento frío siempre me recordará
De las cosas que no puedo olvidar!
¡El viento es frío!