Traducción de la letra de la canción Everybody Nobody Somebody - Random Axe

Everybody Nobody Somebody (original)

Listen, everybody love a star
Every chick want a nigga fresh dip, pushin' a car
Everybody wanna fight the power, light the powder
Sean Price for President, Eisenhower
Everybody want to rap the best, scrap the best
Clap the sket, Steven Seagal snap your neck
Everybody know Jesus black
Everybody know the trigger finger is used to squeeze the gat
Everybody know gas is high, pass the lye
Stash the crack when the cops come passing by
Everybody wanna act so cool, like a jazz musician
Throat cancer from a pack of Kools
Everybody wanna sign to Koch, seven dollars a record
Stop lying, you ain’t getting that guap'
Everybody want a beat from Black, and a verse from Guilt
Everybody hating, wanting me killed, P
Nobody wanna be at the bottom
Broke barely making it, niggas not making no dollars
So you wanna be on top of
The world watching a ho topless on top of your
Niggas wanna be the tough guy and hold steel
Cause nobody wants to be weak and show fear
That’s why most niggas get killed, but
Nobody wants to feel the bullet when the guns spill
Feel them handcuffs, get put away for months
But, that’s what nobody wants
Bein' done in the pen, right to the end
But nobody wants to see life come to an end, nah
Nobody wants to see their time gone and
Nobody likes when their high’s blown
No hoes, no riches, don’t have no shine
Nobody wanna be that guy, no
Somebody needs to take the blame
These dudes throwin' rent money up just to make it rain
Fronting for a broad that don’t even care about them
She don’t even love herself, she fuck for wealth
Looking for a man she feels is somebody
So she can feel that she’s somebody
Braindead, but give great head
With a sassy mouth, at the club, whole ass is out
Somebody’s gon' holler, pay to fuck, probably
I won’t lie, the chick got some body
Nice ass and tits, she got one hobby, money
Catch her in the hotel lobby
Looking for somebody, to spend cash
Big ass finds out where the bricks stashed
You’ll need at least one shotty
It’ll be a John Doe when they find some body

(traducción)

Escucha, todo el mundo ama a una estrella
Cada chica quiere un chapuzón fresco nigga, empujando un auto
Todo el mundo quiere luchar contra el poder, encender la pólvora
Sean Price para presidente, Eisenhower
Todos quieren rapear lo mejor, desechar lo mejor
Aplaude el sket, Steven Seagal rompe tu cuello
Todo el mundo conoce a Jesús negro
Todo el mundo sabe que el dedo del gatillo se usa para apretar el gat
Todo el mundo sabe que el gas está alto, pasa la lejía
Guarda el crack cuando pasen los policías
Todo el mundo quiere actuar tan genial, como un músico de jazz
Cáncer de garganta por un paquete de Kools
Todo el mundo quiere firmar con Koch, siete dólares por disco
Deja de mentir, no obtendrás ese guap'
Todos quieren un golpe de Black y un verso de Guilt
Todos odiando, queriendo que me maten, P
Nadie quiere estar en el fondo
Se rompió apenas haciéndolo, los niggas no ganan dólares
Así que quieres estar encima de
El mundo viendo una ho topless encima de tu
Niggas quiere ser el tipo duro y sostener el acero
Porque nadie quiere ser débil y mostrar miedo
Es por eso que la mayoría de los niggas son asesinados, pero
Nadie quiere sentir la bala cuando las armas se derraman
Siéntelos esposados, déjalos encerrados por meses
Pero, eso es lo que nadie quiere.
Bein 'hecho en la pluma, hasta el final
Pero nadie quiere ver la vida llegar a su fin, nah
Nadie quiere ver que su tiempo se ha ido y
A nadie le gusta cuando su alto está soplado
Sin azadas, sin riquezas, sin brillo
Nadie quiere ser ese tipo, no
Alguien tiene que asumir la culpa
Estos tipos arrojan el dinero del alquiler solo para hacer que llueva
Frente a un amplio que ni siquiera se preocupa por ellos
Ella ni siquiera se ama a sí misma, folla por riqueza
Buscando a un hombre que ella siente que es alguien
Para que ella pueda sentir que es alguien
Braindead, pero da una gran cabeza
Con una boca atrevida, en el club, todo el culo está afuera
Alguien va a gritar, pagar para follar, probablemente
No voy a mentir, la chica tiene algo de cuerpo
Buen culo y tetas, ella tiene un pasatiempo, dinero
Atrápala en el lobby del hotel
Buscando a alguien, para gastar dinero en efectivo
Gran culo descubre dónde se escondieron los ladrillos
Necesitarás al menos un trago
Será un John Doe cuando encuentren algún cuerpo