Traducción de la letra de la canción Devil's Little Guinea Pig - Random Hand

Devil's Little Guinea Pig (original)

You say, You’ve had enough of it
They say, Just get on with it
We say, What the hell is it?
I dont know much but I carry on
With a 2,4,6,8 what do we appreciate?
A lack of oppression, and a harvest we
can cultivate
I can leave my door, without fear of war, theres no snipers, not a fuckin
claymore
Ive eaten recently
My life isnt threatened by the state of the economy
I stare at my roof but forget ive got one
So stop right there, Now its good that you care, but you couldn’t hold a torch
to half the world around you
You’ve got your problems, But you can’t go saying your the devils little guinea
pig
Now no-ones blaming you for being human, if its bad then please respond
You’ve got your problems, But you can’t go saying your the devils little guinea
pig
Look back, recap, clean water on tap, Ain’t no guerrillas gonna lay on a
suprise attack
With less disease, travel as I please, no problems payin off my school fees
Got luxuries, Im blessed, could you ever comprehend the likes of radiation
sickness?
Got more than medicines I need
So stop right there, Now its good that you care, but you couldn’t hold a torch
to half the world around you
You’ve got your problems, But you can’t go saying your the devils little guinea
pig
Now no-ones blaming you for being human, if its bad then please respond
You’ve got your problems, But you can’t go saying your the devils little guinea
pig
Looking back now… Bad times, low vibes check a broken soul, you can spot the
signs, sit back and watch the people go, Ill tell you everyone you know
Has got issues weighing on their mind, sometimes its fine, sometimes its hard
to find away, to make it through the day
I check the world and Im ok

(traducción)

Dices, ya has tenido suficiente
Dicen, solo sigue adelante
Nosotros decimos, ¿Qué diablos es esto?
no se mucho pero sigo
Con un 2,4,6,8 ¿qué apreciamos?
Una falta de opresión, y una cosecha que
puede cultivar
Puedo salir de mi puerta, sin miedo a la guerra, no hay francotiradores, ni un puto
casa antigua
he comido recientemente
Mi vida no está amenazada por el estado de la economía.
Miro mi techo pero olvido que tengo uno
Así que detente ahí, ahora es bueno que te importe, pero no pudiste sostener una antorcha
a la mitad del mundo que te rodea
Tienes tus problemas, pero no puedes decir que eres la pequeña guinea del diablo.
cerdo
Ahora nadie te culpa por ser humano, si es malo, por favor responde.
Tienes tus problemas, pero no puedes decir que eres la pequeña guinea del diablo.
cerdo
Mira hacia atrás, recapitula, agua limpia del grifo, no hay guerrillas que se acuesten en un
ataque sorpresa
Con menos enfermedades, viajo como me plazca, sin problemas para pagar mis cuotas escolares
Tengo lujos, estoy bendecido, ¿podrías alguna vez comprender los gustos de la radiación?
¿enfermedad?
Tengo más de las medicinas que necesito
Así que detente ahí, ahora es bueno que te importe, pero no pudiste sostener una antorcha
a la mitad del mundo que te rodea
Tienes tus problemas, pero no puedes decir que eres la pequeña guinea del diablo.
cerdo
Ahora nadie te culpa por ser humano, si es malo, por favor responde.
Tienes tus problemas, pero no puedes decir que eres la pequeña guinea del diablo.
cerdo
Mirando hacia atrás ahora ... Malos tiempos, bajas vibraciones revisan un alma rota, puedes detectar el
señales, siéntate y observa cómo se va la gente. Te diré a todos los que conoces.
Tiene problemas que pesan en su mente, a veces está bien, a veces es difícil
para encontrar lejos, para pasar el día
Compruebo el mundo y estoy bien