Traducción de la letra de la canción Not a Number - Random Hand

Not a Number (original)

So the floor are kicking off because of choices being made
and told they should be sweating more for what theyre being paid
so they stop the productivity and push against the plans
you know theyre not machines when your confronted with demands
the papers should report it because we cant afford it
I took a knock of 5 grand now im fucked
ive got kids to keep, you know a family dont come cheap
You try to take it too far now the both of us are stuck
They want the cogs to turn but never make a sound x2
and if they wanna keep making then theyve got to understand
the face cant be taken from the feet or the hands
The value of the capital is their priority
so people the generating it must surely be the key
so why then take the risk of trying to tighten up the rein
Just because the hours are clockwork doesnt mean they dont have brains
you should read all about it and dont you ever doubt it
your shiny beemer doesnt make me less involved
if your wanting this then mister you cant take the piss
if your accept you need us then well get the problem solved
They want the cogs to turn but never make a sound x2
and if they wanna keep making then theyve got to understand
the face cant be taken from the feet or the hands
They defy united as they try
and standing on the picket line
we start to hear them cry.
We’re not a number sitting on a page and we’re not gonna settle the minimum
wage.
(Till end)

Not a Number (traducción)

Entonces, el piso está comenzando debido a las elecciones que se están tomando.
y les dijeron que deberían sudar más por lo que les pagan
para que detengan la productividad y empujen contra los planes
sabes que no son máquinas cuando te enfrentas a demandas
los periódicos deberían informarlo porque no podemos pagarlo
Tomé un golpe de 5 mil dólares ahora estoy jodido
tengo hijos que cuidar, sabes que una familia no es barata
Intentas llevarlo demasiado lejos ahora que los dos estamos atascados
Quieren que los engranajes giren pero nunca hagan un sonido x2
y si quieren seguir haciendo, entonces tienen que entender
la cara no se puede separar de los pies ni de las manos
El valor del capital es su prioridad
así que la gente que lo genera seguramente debe ser la clave
Entonces, ¿por qué correr el riesgo de intentar apretar las riendas?
El hecho de que las horas sean un reloj no significa que no tengan cerebro.
deberías leerlo todo y nunca lo dudes
tu brillante beemer no me hace menos involucrado
si quiere esto, entonces señor, no puede tomar la meada
si acepta que nos necesita, entonces resolveremos el problema
Quieren que los engranajes giren pero nunca hagan un sonido x2
y si quieren seguir haciendo, entonces tienen que entender
la cara no se puede separar de los pies ni de las manos
Ellos desafían unidos mientras intentan
y de pie en la línea de piquete
empezamos a escucharlos llorar.
No somos un número sentado en una página y no vamos a establecer el mínimo
salario.
(Hasta el fin)