Traducción de la letra de la canción Allergic to the Blues - H

Allergic to the Blues (original)

Yes i hid your car keys, honey
Yes i hid your suitcase
And i’m the reason you can’t find
Your makeup and your toothpaste
And i’ll do anything it takes
To keep you here with me
Losing you’s a sure way
To set off my allergies
I’m allergic to the blues
I get these teardrops in my eyes
You know i’ve always had a bad reaction to goodbyes
So 'till they find some injection
To calm that love rejection
All i’ve got to save me now is you
I’m allergic to the blues
It won’t be five minutes
After you walk out that front door
'till i’ll be fightin' for my breath and
Feelin' like i’m done for
Well they might find me froze to death
In our bed alone
Now do you really want that
On your conscience while your gone

Allergic to the Blues (traducción)

Sí, escondí las llaves de tu auto, cariño
Sí, escondí tu maleta
Y yo soy la razón por la que no puedes encontrar
Tu maquillaje y tu pasta de dientes
Y haré todo lo que sea necesario
Para mantenerte aquí conmigo
Perderte es un camino seguro
Para compensar mis alergias
Soy alérgico al blues
Tengo estas lágrimas en mis ojos
Sabes que siempre he tenido una mala reacción a las despedidas
Así que hasta que encuentren alguna inyección
Para calmar ese rechazo de amor
Todo lo que tengo para salvarme ahora eres tú
Soy alérgico al blues
no serán cinco minutos
Después de salir por esa puerta principal
hasta que estaré luchando por mi aliento y
Siento que estoy acabado
Bueno, podrían encontrarme congelado hasta la muerte.
En nuestra cama solo
Ahora, ¿realmente quieres eso?
En tu conciencia mientras te has ido