Traducción de la letra de la canción Ants on a Log - H

Ants on a Log (original)

Ants on a log
Floatin down a river
Runnin around
But not gettin anywhere
Powerstearin wheels
Just ain’t connected
And we can’t jump off like flees on a dog
Can’t fly away like flies on a hog
We’re really just along for the ride like ants on a log
I got an uncle
He plays a game
Can’t win it
He’s got a mold
Tries to fit everybody else in it
When’s he gonna learn he’s bangin his head on the wall?
He ain’t gonna change
And he looks at me strange when I tell him
We’re all just ants on a log
Floatin down a river
Runnin around
But not gettin anywhere
Powerstearin wheels
Just ain’t connected
And we can’t jump off like flees on a dog
Can’t fly away like flies on a hog
We’re really just along for the ride like ants on a log
We all know people
We yella t the cars and the traffic
Folks in a hurry
Life’s full of heartache and havok
I finally learned how to lay back and let life happen
I just image
The angels up in heaven
Lookin down at us and laughin
At ants on a log
Floatin down a river
Runnin around
But not gettin anywhere
Powerstearin wheels
Just ain’t connected
And we can’t jump off like flees on a dog
Can’t fly away like flies on a hog
We’re really just along for the ride like ants on a log
And just about the time you think
You’re rollin in clover
Along comes a rabbit
And the world tips over
Ants on a log
Floatin down a river
Runnin around
But not gettin anywhere
Power stear wheels
Just ain’t connected
And we can’t jump off like flees on a dog
Can’t fly away like flies on a hog
We’re really just along for the ride like ants on a log
Yeah we’re really just along for the ride like ants on a log

(traducción)

Hormigas en un tronco
Flotando por un río
corriendo alrededor
Pero no llegar a ninguna parte
Ruedas powerstearin
Simplemente no está conectado
Y no podemos saltar como moscas sobre un perro
No puedo volar como moscas en un cerdo
Realmente estamos solo para el viaje como hormigas en un tronco
tengo un tio
el juega un juego
no puedo ganarlo
tiene un molde
Intenta que todos los demás quepan en él
¿Cuándo va a saber que se está golpeando la cabeza contra la pared?
el no va a cambiar
Y me mira raro cuando le digo
Todos somos hormigas en un tronco
Flotando por un río
corriendo alrededor
Pero no llegar a ninguna parte
Ruedas powerstearin
Simplemente no está conectado
Y no podemos saltar como moscas sobre un perro
No puedo volar como moscas en un cerdo
Realmente estamos solo para el viaje como hormigas en un tronco
Todos conocemos gente
Gritamos a los autos y al tráfico
Gente con prisa
La vida está llena de angustia y caos
Finalmente aprendí a recostarme y dejar que la vida suceda.
yo solo imagen
Los ángeles en el cielo
Mirándonos y riendo
En hormigas en un tronco
Flotando por un río
corriendo alrededor
Pero no llegar a ninguna parte
Ruedas powerstearin
Simplemente no está conectado
Y no podemos saltar como moscas sobre un perro
No puedo volar como moscas en un cerdo
Realmente estamos solo para el viaje como hormigas en un tronco
Y justo cuando piensas
Estás rodando en trébol
A lo largo viene un conejo
Y el mundo se vuelca
Hormigas en un tronco
Flotando por un río
corriendo alrededor
Pero no llegar a ninguna parte
Ruedas de potencia
Simplemente no está conectado
Y no podemos saltar como moscas sobre un perro
No puedo volar como moscas en un cerdo
Realmente estamos solo para el viaje como hormigas en un tronco
Sí, realmente estamos solo para el viaje como hormigas en un tronco