Traducción de la letra de la canción Before You Kill Us All - H

Before You Kill Us All (original)

Must be doing something wrong baby I don’t know
But the goldfish are floating at the top of the bowl
And the dog, he won’t eat, he just lays around
All night long he makes a lonesome sound
I know I had it coming and it’s all my fault
But baby come back before you kill us all
The way the plants are dying, you’d swear it’s fall
Looks just like autumn up and down the hall
And I talk to them baby like you’re supposed to do
But they’re tired of hearing about me missing you
And I know you told me not to call
But baby come back before you kill us all
Well it’s a desperate situation,
I got a strong will to survive
But if this place is any indication
I may not make it out alive
Well it’s an eerie feeling in the still of the night
Knowing that the cat’s down to three more lives
Well you’ve turned us all into nervous wrecks
We just sit around and wonder who’s gonna be next
And I know I had it coming and it’s all my fault
But baby come back before you kill us all
Baby come back before you kill us all, (baby come back)
Baby come back before you kill us all (baby come back)
(Baby come back)…

Before You Kill Us All (traducción)

Debe estar haciendo algo mal bebé, no lo sé
Pero los peces dorados están flotando en la parte superior de la pecera.
Y el perro, no come, solo se acuesta
Toda la noche hace un sonido solitario
Sé que me lo merecía y todo es mi culpa
Pero cariño, vuelve antes de que nos mates a todos
La forma en que las plantas están muriendo, jurarías que es otoño
Parece otoño arriba y abajo del pasillo
Y les hablo bebé como se supone que debes hacer
Pero están cansados ​​de escuchar que te extraño
Y sé que me dijiste que no llamara
Pero cariño, vuelve antes de que nos mates a todos
Bueno, es una situación desesperada,
Tengo una fuerte voluntad de sobrevivir
Pero si este lugar es una indicación
Puede que no salga con vida
Bueno, es una sensación espeluznante en la quietud de la noche
Sabiendo que al gato le quedan tres vidas más
Bueno, nos has convertido a todos en un manojo de nervios.
Nos sentamos y nos preguntamos quién será el próximo
Y sé que me lo merecía y todo es mi culpa
Pero cariño, vuelve antes de que nos mates a todos
Bebé, vuelve antes de que nos mates a todos, (bebé, vuelve)
Bebé, vuelve antes de que nos mates a todos (bebé, vuelve)
(Bebé vuelve)…