Traducción de la letra de la canción Card Carryin' Fool - H

Card Carryin' Fool (original)

It takes all kinds
To keep this world in place
It’s a fragile balance
That let’s us swing through space
So everybody’s
Got their job to do
And girl I guess
The job I’ve got
Is cryin' over you
And I should get a gold watch
For all the years I gave
And I should get some interest now
For all the dues I’ve paid
I don’t know why I love you,
It’s just the job I do
I’m your registered, certified
Card carryin' fool
If I was in the army
There’d be medals that I’d get
If I ws in the circus,
At least I"d have a net
If I was an electrician,
I might could find a spark
And if I could be a surgeon, Girl,
I might could find your heart
But I keep bending over backwards
Just to be your limbo man
while you drop that stick another notch
Every chance you can
I don’t know why I love you,
It’s just the job I do
I’m your registered, certified
Card carryin' fool
Ah, if I was a gambler
I might have better luck
If I was mathematician
I could make it all add up
But when it comes down to it
All I want to do
Is be your registered, certified
Card carryin' fool.
Yeah, when it comes down to it
All I want to do
Is be your registered, certified
Card carryin' fool…

(traducción)

Se necesita todo tipo
Para mantener este mundo en su lugar
Es un equilibrio frágil
Eso nos permite balancearnos a través del espacio
Así que todo el mundo
tienen trabajo que hacer
Y chica, supongo
el trabajo que tengo
Está llorando por ti
Y debería conseguir un reloj de oro
Por todos los años que di
Y debería tener algo de interés ahora
Por todas las cuotas que he pagado
no sé por qué te amo,
Es solo el trabajo que hago.
Soy tu registrado, certificado
Tonto que lleva la tarjeta
Si yo estuviera en el ejercito
Habría medallas que obtendría
Si yo estuviera en el circo,
Al menos tendría una red
Si yo fuera electricista,
Podría encontrar una chispa
Y si pudiera ser cirujano, Niña,
Podría encontrar tu corazón
Pero sigo inclinándome hacia atrás
Solo para ser tu hombre del limbo
mientras sueltas ese palo otra muesca
Cada oportunidad que puedas
no sé por qué te amo,
Es solo el trabajo que hago.
Soy tu registrado, certificado
Tonto que lleva la tarjeta
Ah, si yo fuera un jugador
Podría tener mejor suerte
Si yo fuera matemático
Podría hacer que todo cuadre
Pero cuando se trata de eso
Todo lo que quiero hacer
es ser su registrado, certificado
Tonto portador de tarjetas.
Sí, cuando se trata de eso
Todo lo que quiero hacer
es ser su registrado, certificado
Tonto portador de cartas...