Traducción de la letra de la canción Don't Ever Sell Your Saddle - H

Don't Ever Sell Your Saddle (original)

Daddy shoulda been a preacher man
'Cause everybody loved to hear him speak
He didn’t always follow his own advice
But we got a sermon every week
He’d say, «Trouble always starts as fun
And broken hearts will always mend
Tough times don’t last, tough people do
And nothing breaks if it can bend»
«Don't ever sell your saddle
Never owe another man
Watch where you spit on a windy day
Don’t use words you don’t understand»
«Find the Lord before you need Him
And never lose your pride
Don’t ever sell your saddle
'Cause life’s a long, long ride»
Daddy never ran from anything
Always took his share of the blame
Had a heart big enough to fill a valley up
But hard enough to stop a train
He said, «Only fight when you have to
Because there’s always a faster gun
And you’ll know a hero from a coward
When you see which way they run»
«Don't ever sell your saddle
Never owe another man
Watch where you spit on a windy day
Don’t use words you don’t understand»
«Find the Lord before you need Him
And never lose your pride
Don’t ever sell your saddle
'Cause life’s a long, long ride»
Daddy left me his old saddle
The day that he passed on
And these words are etched into my mind
Just like they were in stone
«Don't ever sell your saddle
Never owe another man
Watch where you spit on a windy day
Don’t use words you don’t understand»
«Find the Lord before you need Him
And never lose your pride
Don’t ever sell your saddle
'Cause life’s a long, long ride
Don’t ever sell your saddle
'Cause life’s a long, long ride»

(traducción)

Papá debería haber sido un predicador
Porque a todos les encantaba escucharlo hablar
No siempre siguió su propio consejo.
Pero tenemos un sermón cada semana
Él diría: «Los problemas siempre comienzan como diversión
Y los corazones rotos siempre se repararán
Los tiempos difíciles no duran, la gente dura sí.
Y nada se rompe si se puede doblar»
«Nunca vendas tu silla de montar
Nunca le debas a otro hombre
Mira dónde escupes en un día ventoso
No uses palabras que no entiendas»
«Encuentra al Señor antes de necesitarlo
Y nunca pierdas tu orgullo
Nunca vendas tu silla de montar
Porque la vida es un viaje largo, largo»
Papá nunca huyó de nada
Siempre tomó su parte de la culpa
Tenía un corazón lo suficientemente grande como para llenar un valle
Pero lo suficientemente difícil como para detener un tren
Él dijo: «Solo lucha cuando tengas que
Porque siempre hay un arma más rápida
Y distinguirás a un héroe de un cobarde
Cuando ves en qué dirección corren»
«Nunca vendas tu silla de montar
Nunca le debas a otro hombre
Mira dónde escupes en un día ventoso
No uses palabras que no entiendas»
«Encuentra al Señor antes de necesitarlo
Y nunca pierdas tu orgullo
Nunca vendas tu silla de montar
Porque la vida es un viaje largo, largo»
papi me dejo su vieja silla de montar
El día que falleció
Y estas palabras están grabadas en mi mente
Como si estuvieran en piedra
«Nunca vendas tu silla de montar
Nunca le debas a otro hombre
Mira dónde escupes en un día ventoso
No uses palabras que no entiendas»
«Encuentra al Señor antes de necesitarlo
Y nunca pierdas tu orgullo
Nunca vendas tu silla de montar
Porque la vida es un viaje largo, largo
Nunca vendas tu silla de montar
Porque la vida es un viaje largo, largo»