Traducción de la letra de la canción Have a Nice Rest of Your Life - H

Have a Nice Rest of Your Life (original)

There’s not a mean bone in my body
I never could be unkind
I know we’re not talking
But there’s something on my mind
It ain’t rightteous indignation
I don’t plan to rant or rave
No need for us to fight and fuss
I just want to say
Have a nice rest of your life without me
I’ll be proud to be a part of your history
If it makes you happy honey
Keep talking bad about me
And have a nice rest of your life without me
I know you’re not heartless
Not callous and you’re not cruel
And I know you don’t mean to
When you treat me like a fool
I beleive that your good nature
Will emerge with someone else
If I can’t be beside you
I can be beside myself.

(traducción)

No hay un hueso malo en mi cuerpo
Nunca podría ser cruel
Sé que no estamos hablando
Pero hay algo en mi mente
No es justa indignación
No planeo despotricar o delirar
No hay necesidad de que peleemos y nos alborotemos
Solo quiero decir
Que tengas un buen resto de tu vida sin mí
Estaré orgulloso de ser parte de tu historia
Si te hace feliz cariño
Sigue hablando mal de mi
Y que tengas un buen resto de tu vida sin mi
Sé que no eres cruel
No insensible y no eres cruel
Y sé que no es tu intención
Cuando me tratas como un tonto
Creo que tu buen carácter
Saldrá con alguien más
Si no puedo estar a tu lado
Puedo estar fuera de mí.