Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Side of Town - H

Honky Tonk Side of Town (original)

DonЂ™t you cry __ donЂ™t you moan
Hang your head down all night long
That ole feeling sure ainЂ™t nothing new
ItЂ™s in your walkitЂ™s in your talk
ThereЂ™s only one way to shake it off
You got to get to it before it gets to you
So put a quarter in that jukeboxlet it drop
Put another one inplay it againdonЂ™t let it stop
ThereЂ™s only one thing IЂ™ve found
ThatЂ™ll turn it all around
The blues canЂ™t do no business
On a honky tonk side of town
You gotta slipyou gotta slide
ThereЂ™re gonna try to nail your hide
YeahtheyЂ™ll put a hurting on yougiven half a chance
So get mean and get slick
You gotta pull out every trick
Cause everybody knows the blues donЂ™t like to dance
To chorus:
Wellyou can walk that walk
And talk that talkand boogie till you shake it off
No the blues canЂ™t do no business
The blues canЂ™t do no business
The blues canЂ™t do no business
On the honky tonk side of town

(traducción)

No llores __ no te quejes
Baja la cabeza toda la noche
Ese viejo sentimiento seguro no es nada nuevo
Está en tu paseo, está en tu charla
Solo hay una forma de sacudirlo
Tienes que llegar a él antes de que llegue a ti
Así que pon una moneda de veinticinco centavos en esa máquina de discos, déjala caer
Pon otro en juego de nuevo, no dejes que se detenga
Sólo hay una cosa que he encontrado
Eso lo cambiará todo
El blues no puede hacer ningún negocio
En un lado honky tonk de la ciudad
Tienes que deslizarte, tienes que deslizarte
Van a intentar clavar tu piel
Sí, te harán daño si tienes la mitad de la oportunidad.
Así que ponte malo y astuto
Tienes que sacar todos los trucos
Porque todo el mundo sabe que a los blues no les gusta bailar
Al coro:
Bueno, puedes caminar ese camino
Y habla esa charla y boogie hasta que te la quites
No, el blues no puede hacer ningún negocio
El blues no puede hacer ningún negocio
El blues no puede hacer ningún negocio
En el lado honky tonk de la ciudad