| Lovely hula hands, graceful as a bird in motion
| Hermosas manos de hula, gráciles como un pájaro en movimiento
|
| Riding like the doves over the ocean, lovely hula hands
| Cabalgando como las palomas sobre el océano, encantadoras manos de hula
|
| Kah Li ma na ni’ae
| Kah Li ma na ni'ae
|
| Lovely hula hands, telling of the rain in the valleys
| Hermosas manos de hula, hablando de la lluvia en los valles
|
| And the swirling winds over Na' Pali, lovely hula hands
| Y los vientos arremolinados sobre Na' Pali, hermosas manos de hula
|
| Kah Li ma na ni’ae
| Kah Li ma na ni'ae
|
| I can feel the soft caresses of your hula hands, your lovely hula hands
| Puedo sentir las suaves caricias de tus manos de hula, tus hermosas manos de hula
|
| Every little move expresses, so I’ll understand all the tender meanings
| Cada pequeño movimiento expresa, así que entenderé todos los significados tiernos
|
| Of your hula hands, fingertips that say Aloha
| De tus manos de hula, yemas de los dedos que dicen Aloha
|
| Say to me again I love you, lovely hula hands
| Dime otra vez te amo, lindas manos de hula
|
| Kah Li ma na ni’ae
| Kah Li ma na ni'ae
|
| I can feel the soft caresses of your hula hands, your lovely hula hands
| Puedo sentir las suaves caricias de tus manos de hula, tus hermosas manos de hula
|
| Every litte move expresses, so I’ll understand all the tender meanings
| Cada pequeño movimiento expresa, así que entenderé todos los tiernos significados
|
| Of your hula hands, fingertips that say Aloha
| De tus manos de hula, yemas de los dedos que dicen Aloha
|
| Say to me again I love you, lovely hula hands
| Dime otra vez te amo, lindas manos de hula
|
| Kah Li ma na ni’ae | Kah Li ma na ni'ae |