Traducción de la letra de la canción I Can See It In Your Eyes - H

I Can See It In Your Eyes (original)

The first time I saw you
I felt weak inside
I searched my heart and mind
For words I couldn’t find
Somehow you seemed to see
What came over me that night
As a love began to grow
That would last for all time
And you said
I can see it in your eyes
They’re the windows to your soul
Sometimes they say more
Than words could ever hold
We could wait a thousand lifetimes
And never feel like this again
But when you look at me that way
I can see it in your eyes
Later on I asked your hand
And I prayed the time was right
I knelt down on one knee
And said would you be my bride?
And the sound of silence
Filled the air
As your tears fell with mine
You didn’t have to say a word
For me to realize
And I said
I can see it in your eyes
They’re the windows to your soul
I see dreams come alive
And future plans unfold
I could wait a thousand lifetimes
And not find a perfect love again
But when you look at me that way
I can see it in your eyes
Many years have come and gone
And what a life we’ve made
How again we search for words
As the heart inside me breaks
Until death do we part
Were the vows we made
And now the time has come
But goodbye is so hard to say
I can see it your eyes
They’re the windows to your soul
The light of life is burning low
Soon you’re leaving me I know
The time that’s left is precious dear
So please don’t shed another tear
You don’t have to say a word
I can see it in your eyes
I’ve heard you say a thousand times
I’ll love you dear until I die
But you don’t have to say a word
I can see it in your eyes

(traducción)

La primera vez que te vi
me senti debil por dentro
Busqué en mi corazón y mi mente
Por palabras que no pude encontrar
De alguna manera parecías ver
Lo que me pasó esa noche
Como un amor comenzó a crecer
Eso duraría para siempre
Y tú dijiste
Lo puedo ver en tus ojos
Son las ventanas de tu alma
A veces dicen más
De lo que las palabras podrían sostener
Podríamos esperar mil vidas
Y nunca más te sientas así
Pero cuando me miras de esa manera
Lo puedo ver en tus ojos
Más tarde te pedí la mano
Y recé para que fuera el momento adecuado
Me arrodillé sobre una rodilla
Y dijo, ¿serías mi novia?
Y el sonido del silencio
llenó el aire
Mientras tus lágrimas caían con las mías
No tuviste que decir una palabra
Para darme cuenta
Y yo dije
Lo puedo ver en tus ojos
Son las ventanas de tu alma
Veo sueños cobrar vida
Y los planes futuros se desarrollan
Podría esperar mil vidas
Y no volver a encontrar un amor perfecto
Pero cuando me miras de esa manera
Lo puedo ver en tus ojos
Muchos años han ido y venido
Y qué vida hemos hecho
Cómo de nuevo buscamos palabras
Mientras el corazón dentro de mí se rompe
Hasta que la muerte nos separe
¿Fueron los votos que hicimos
Y ahora ha llegado el momento
Pero adiós es tan difícil de decir
Puedo verlo en tus ojos
Son las ventanas de tu alma
La luz de la vida se está quemando bajo
Pronto me vas a dejar lo sé
El tiempo que queda es precioso querido
Así que por favor no derrames otra lágrima
No tienes que decir una palabra
Lo puedo ver en tus ojos
Te he oído decir mil veces
Te amaré cariño hasta que muera
Pero no tienes que decir una palabra
Lo puedo ver en tus ojos