Traducción de la letra de la canción If I Didn't Have You - H

If I Didn't Have You (original)

Well i lost my heart on the day we met
But i gained a lot that i don’t regret
Then i hung around till you said i do
I knew i wouldn’t have nothin'
If i didn’t have you
Well it changed my thinking
When you changed your name
And neither one of us will ever be the same
And i swear i’m never gonna be untrue
'cause i wouldn’t have nothin'
If i didn’t have you
If i didn’t have you i’d long ago
Been left in the dark out in the cold
Blowing around from town to town
Like a feather in the wind
If i didn’t have you i know i’d be Floundering around like a ship at sea
Lost in the rain of a hurricane
That’s where i’d have been
But i didn’t get lost 'cause i saw your light
Shining like a beacon on a cold dark night
And the sun came up and the skies turned blue
No i wouldn’t have nothing
If i didn’t have you
Well i count my blessings every night i pray
That the lord lets me keep you just one more day
And every day he does 'cause god knows too
That i wouldn’t have nothing
If i didn’t have you
(chorus &third verse)
Well i’ve already said it but i swear it’s true
I know i wouldn’t have nothing
If i didn’t have you

(traducción)

Bueno, perdí mi corazón el día que nos conocimos
Pero gané mucho de lo que no me arrepiento
Luego me quedé hasta que dijiste que sí
Sabía que no tendría nada
si no te tuviera
Bueno, cambió mi forma de pensar.
Cuando cambiaste tu nombre
Y ninguno de nosotros volverá a ser el mismo
Y te juro que nunca voy a ser falso
porque no tendría nada
si no te tuviera
Si no te tuviera, hace mucho tiempo
Me han dejado en la oscuridad en el frío
Soplando de pueblo en pueblo
Como una pluma en el viento
Si no te tuviera, sé que estaría flotando como un barco en el mar
Perdido en la lluvia de un huracán
ahí es donde yo hubiera estado
Pero no me perdí porque vi tu luz
Brillando como un faro en una noche fría y oscura
Y salió el sol y los cielos se volvieron azules
No, no tendría nada
si no te tuviera
Bueno, cuento mis bendiciones cada noche rezo
Que el señor me permita tenerte solo un día más
Y todos los días lo hace porque Dios también lo sabe
Que no tendría nada
si no te tuviera
(coro y tercer verso)
Bueno, ya lo he dicho, pero te juro que es verdad.
Sé que no tendría nada
si no te tuviera