Traducción de la letra de la canción Look Heart, No Hands - H

Look Heart, No Hands (original)

I remember how it used to feel
Riding down old two mile hill
Tennis shoes up on the handle bars
Paying no mind to the passing cars
No doubts, no fears, just like when you are here
Chorus:
No chains, no strings, no fences, no walls
No net, just you to catch me when I fall
Look heart, no hands
It took a little time to get up to speed
To find the confidence and strength I need
To just let go and reach for the sky
You know sometimes it felt I could fly.
No doubts, no fears, just like when you are here
Chorus
It doesn’t take much, just a smile or a touch
And I’m a kid again, I can almost feel that wind
Chorus

(traducción)

Recuerdo cómo solía sentirse
Cabalgando por la vieja colina de dos millas
Zapatillas de tenis en el manillar
Sin prestar atención a los autos que pasan
Sin dudas, sin miedos, como cuando estás aquí
Coro:
Sin cadenas, sin cuerdas, sin cercas, sin paredes
Sin red, solo tú para atraparme cuando me caiga
Mira corazón, sin manos
Me tomó un poco de tiempo ponerme al día
Para encontrar la confianza y la fuerza que necesito
Para simplemente dejar ir y alcanzar el cielo
Sabes, a veces sentía que podía volar.
Sin dudas, sin miedos, como cuando estás aquí
Coro
No se necesita mucho, solo una sonrisa o un toque
Y soy un niño otra vez, casi puedo sentir ese viento
Coro