Traducción de la letra de la canción Mining for Coal - H

Mining for Coal (original)

I’ve searched the world over all of my life
Just looking for something
To make my love shine
Like a candle that burns in the night
But I came up with nothing
Till I looked in your eyes
Deeper and deeper inside
And all of the treasures
I found in your soul
Was like finding a diamond
When you’re mining for coal
I’ve been a fool for glitter and gold
And women that sparkle shiny and cold
Like a statue carved out of ice
They shimmer like tinsel
On a blue Christmas night
But they never were quite so bright
As all of the treasures
That loving you holds
It’s like finding a diamond
When you’re mining for coal
I was a miner
And you were a rock in the dust
But you became flawless
When you were you polished by love
And when I found you
I lost all control
I found me a diamond
Just mining for coal

Mining for Coal (traducción)

He buscado en el mundo durante toda mi vida
solo buscando algo
Para hacer brillar mi amor
Como una vela que arde en la noche
pero no se me ocurrio nada
Hasta que te miré a los ojos
Más y más adentro
Y todos los tesoros
Encontré en tu alma
Fue como encontrar un diamante
Cuando estás buscando carbón
He sido un tonto por el brillo y el oro
Y mujeres que brillan brillantes y frías
Como una estatua tallada en hielo
Brillan como oropel
En una noche azul de Navidad
Pero nunca fueron tan brillantes
Como todos los tesoros
Que amarte sostiene
Es como encontrar un diamante
Cuando estás buscando carbón
yo era minero
Y eras una roca en el polvo
Pero te volviste impecable
Cuando estabas pulido por el amor
Y cuando te encontré
Perdí todo el control
me encontre un diamante
Solo extrayendo carbón