| I take a trip every evening scrolling down memory lane
| Hago un viaje todas las noches recorriendo el carril de la memoria
|
| I’m walkin' again those familiar paths dreaming those dreams again
| Estoy caminando de nuevo esos caminos familiares soñando esos sueños otra vez
|
| And I can always see my sweetheart just as she used to be
| Y siempre puedo ver a mi novia tal como solía ser
|
| Waiting for someone at the garden gate and I know that someone is me
| Esperando a alguien en la puerta del jardín y sé que ese alguien soy yo
|
| Big brown eyes and pearly hair and you’d tell that’s Mary
| Grandes ojos marrones y cabello nacarado y dirías que esa es Mary
|
| Rosy cheeks and ruby lips can’t you tell that’s Mary
| Mejillas rosadas y labios de rubí, ¿no puedes decir que es Mary?
|
| Ofttimes in the evenings we’d go scrolling
| A menudo, por las tardes, nos desplazábamos
|
| Hand in hand together beneath the pepper tree
| De la mano juntos bajo el árbol de la pimienta
|
| And I can feel her hand in mine as I sit alone tonight
| Y puedo sentir su mano en la mía mientras me siento solo esta noche
|
| Dreaming of the times I spent with Mary
| Soñando con los tiempos que pasé con Mary
|
| Ofttimes in the evenings…
| A menudo por las tardes…
|
| Oh gee wouldn’t it be wonderful to open up the doors of the past
| Oh, caramba, ¿no sería maravilloso abrir las puertas del pasado?
|
| And live again as yesterday
| Y volver a vivir como ayer
|
| But you know no matter where I wander no matter where I roam
| Pero sabes que no importa por donde ande, no importa por donde ande
|
| There’ll always be a place in my heart boys
| Siempre habrá un lugar en mi corazón chicos
|
| Fofr a girl away back for a girl that I used to call Mary | Para una chica de regreso por una chica a la que solía llamar Mary |