Traducción de la letra de la canción Old 8 x 10 - H

Old 8 x 10 (original)

Well know it ain’t much
But it’s all that I have since she’s gone
One black and white mem’ry
Of the only love I’ve ever known
One moment in time
When we were together
A page from the past
To haunt me forever
A constant reminder that hearts heal much slower than bones
Now my whole world’s in one 8×10
With 4 metal walls holding it in
Through one plate glass window
'neath a blanket of dust
Stands an 8×10 picture of us
I wish I’d have told her what I felt inside
Back when her sweet love was growing like wine
I wish she’d come back and love me again
The way that she loved me in that old 8×10
Now the silence I deaf’ning
As the date turns to dark
Her presence gets stronger with each beat of my heart
I pretned that she’s here
And we’ve made a new start
And for a moment
She’s back in my arms
There’s an 8×10 picture of us

(traducción)

Bien sé que no es mucho
Pero es todo lo que tengo desde que ella se fue
Un recuerdo en blanco y negro
Del único amor que he conocido
Un momento en el tiempo
Cuando estábamos juntos
Una página del pasado
Para perseguirme por siempre
Un recordatorio constante de que los corazones sanan mucho más lento que los huesos
Ahora todo mi mundo está en un 8×10
Con 4 paredes de metal que lo sostienen
A través de una ventana de vidrio
bajo un manto de polvo
Se encuentra una imagen de 8 × 10 de nosotros
Desearía haberle dicho lo que sentía por dentro
Cuando su dulce amor crecía como el vino
Desearía que ella volviera y me amara de nuevo
La forma en que me amaba en ese viejo 8x10
Ahora el silencio me ensordece
A medida que la fecha se vuelve oscura
Su presencia se hace más fuerte con cada latido de mi corazón
Pretendí que ella está aquí
Y hemos hecho un nuevo comienzo
Y por un momento
Ella está de vuelta en mis brazos
Hay una foto de 8×10 de nosotros