| ThereЂ™s a point when you cannot walk away
| Hay un punto en el que no puedes alejarte
|
| ThereЂ™s a darkness that everyone must face
| Hay una oscuridad que todos deben enfrentar
|
| There are heroes whose names we never hear
| Hay héroes cuyos nombres nunca escuchamos
|
| When you have to stand up
| Cuando tienes que ponerte de pie
|
| Straight and tall an mean the words you say
| Recto y alto y significa las palabras que dices
|
| It wants to take whatЂ™s good and fair and lay it all to waste
| Quiere tomar lo que es bueno y justo y desperdiciarlo todo
|
| A dedicated army of quiet volun-teers
| Un ejército dedicado de voluntarios silenciosos
|
| ThereЂ™s a point you must decide just to do it Ђ™cause itЂ™s right
| Hay un punto que debes decidir solo para hacerlo porque es correcto
|
| And that darkness covers everything in sight
| Y esa oscuridad cubre todo a la vista
|
| Reaching out to feed the hungry reaching out to save the land
| Alcanzando para alimentar a los hambrientos extendiendo la mano para salvar la tierra
|
| ThatЂ™s when you be-come a point of light
| Ahí es cuando te conviertes en un punto de luz
|
| Until it meets a single point of light
| Hasta que se encuentra con un solo punto de luz
|
| Reaching out to their fellow men.
| Llegar a sus semejantes.
|
| All it takes is a point of light a ray of hope in the dar-kest night.
| Todo lo que se necesita es un punto de luz, un rayo de esperanza en la noche más oscura.
|
| If you see whatЂ™s wrong and you try to make it right
| Si ves lo que está mal y tratas de hacerlo bien
|
| You will be a point of light.
| Serás un punto de luz.
|
| There are dreamers who are making dreams come true
| Hay soñadores que están haciendo los sueños realidad
|
| Taking time to teach the children thereЂ™s nothing they canЂ™t do.
| Tomarse el tiempo para enseñar a los niños que no hay nada que no puedan hacer.
|
| Giving shelter to the homeless giving hope to those without.
| Dar cobijo a los sin techo dando esperanza a los que no tienen.
|
| IsnЂ™t that what this landЂ™s all about.
| ¿No es eso de lo que se trata esta tierra?
|
| One by one form the mountains to the sea points of light
| Uno por uno desde las montañas hasta el mar puntos de luz
|
| Are calling out to you and me
| Están llamando a ti y a mí
|
| All it takes is a point of light a ray of hope in the dar-kest night.
| Todo lo que se necesita es un punto de luz, un rayo de esperanza en la noche más oscura.
|
| If you see whatЂ™s wrong and you try to make it right
| Si ves lo que está mal y tratas de hacerlo bien
|
| You will be a point of light. | Serás un punto de luz. |