Traducción de la letra de la canción Smokin' the Hive - H

Smokin' the Hive (original)

I was ten years old on my grandpa’s farm when it happened
After all these years i can still hear grandpa laughin'
As he applied that barnyard remedy
He passed his wisdom down to me
You don’t reach for the honey without smokin' the hive
I remember my first crush was on the preacher’s daughter
We were smoochin' on the front porch swing that night when he caught her
We weren’t expectin' him home until quarter past ten
When the good Lord taught me that lesson again
You don’t reach for the honey without smokin' the hive
You don’t point your pistol before you check each chamber
And you don’t drink no you don’t drink when you drive
It’s just ordinary common sense to avoid that danger
You don’t reach for the honey without smokin' the hive
She rolled into town with rodeo, she was a beauty
And that cowboy saw you wink at her, she was a cutie
The sound of jinglin' spurs caught me dead on a run
He was fit to be tied and you were under the gun
You don’t reach for the honey without smokin' the hive
No, you don’t reach for the honey without smokin' the hive
You’re gonna get stung boy

(traducción)

Tenía diez años en la granja de mi abuelo cuando sucedió
Después de todos estos años todavía puedo escuchar al abuelo riéndose
Mientras aplicaba ese remedio de corral
Me transmitió su sabiduría
No alcanzas la miel sin fumar la colmena
Recuerdo que mi primer enamoramiento fue con la hija del predicador.
Estábamos besándonos en el columpio del porche delantero esa noche cuando él la atrapó.
No lo esperábamos en casa hasta las diez y cuarto
Cuando el buen Dios me enseñó esa lección de nuevo
No alcanzas la miel sin fumar la colmena
No apuntas tu pistola antes de revisar cada cámara
Y no bebes no, no bebes cuando conduces
Es solo sentido común ordinario para evitar ese peligro.
No alcanzas la miel sin fumar la colmena
Llegó a la ciudad con rodeo, era una belleza
Y ese vaquero te vio guiñarle el ojo, era una monada
El sonido de las espuelas jinglin me atrapó en una carrera
Él estaba en condiciones de ser atado y tú estabas bajo el arma
No alcanzas la miel sin fumar la colmena
No, no alcanzas la miel sin fumar la colmena
te van a picar chico