Traducción de la letra de la canción That's Where I Draw the Line - H

That's Where I Draw the Line (original)

Hope you didn’t burn too many bridges
On your way back to haunt my heart
'Cause it’s safe behind these stones and ridges
You know how us healin' victims are
I take comfort where I find it In the neon and the crowds
I guess someone like me designed it This place where old flames aren’t allowed
There’s a border you can’t cross
There’s a wall that you can’t climb
The space is drawn too wide
Between your world and mine
You’ve already broke my heart
(And) I won’t let you break my mind
As far as your memory goes
That’s where I draw the line
I’ll bet this isn’t how you planned it
I’ve picked myself up off the ground
These legs are shakin', but they’re standin'
And I won’t let you knock me down
There’s a border you can’t cross
There’s a wall that you can’t climb
The space is drawn too wide
Between your world and mine
You’ve already broke my heart
(And) I won’t let you break my mind
As far as your memory goes
That’s where I draw the line
That’s where I draw the line

(traducción)

Espero que no hayas quemado demasiados puentes.
En tu camino de regreso para atormentar mi corazón
Porque es seguro detrás de estas piedras y crestas
Ya sabes cómo somos las víctimas curativas
Me consuelo donde lo encuentro En el neón y la multitud
Supongo que alguien como yo lo diseñó Este lugar donde no se permiten las viejas llamas
Hay una frontera que no puedes cruzar
Hay una pared que no puedes escalar
El espacio se dibuja demasiado ancho.
Entre tu mundo y el mio
Ya me rompiste el corazón
(Y) no dejaré que rompas mi mente
Hasta donde llega tu memoria
Ahí es donde trazo la línea
Apuesto a que no es así como lo planeaste
Me he levantado del suelo
Estas piernas están temblando, pero están de pie
Y no dejaré que me derribes
Hay una frontera que no puedes cruzar
Hay una pared que no puedes escalar
El espacio se dibuja demasiado ancho.
Entre tu mundo y el mio
Ya me rompiste el corazón
(Y) no dejaré que rompas mi mente
Hasta donde llega tu memoria
Ahí es donde trazo la línea
Ahí es donde trazo la línea