Traducción de la letra de la canción We Ain't Out of Love Yet - H

We Ain't Out of Love Yet (original)

You can throw away my picture, empty out my dresser drawer
Break up all the dishes, change the lock on the door
But you cant erase my memory, no matter how you try
It dont mean its over, just because you said goodbye
I’m sorry that I hurt you, but you made me so mad
If I dont care about you, why do I feel so bad
We’re almost out of sugar, and our matches got wet
But we ain’t out of love yet
We ain’t out of love yet lets not do something hasty, baby, that we’ll regret
Our lovin cup aint empty, there’s still plenty left
We aint out of love yet
We might run out of gas and be left out in the rain
Could run out of ciggarettes or money again
A little out of touch or just plain out of our heads
But we aint out of love yet
We aint out of love yet
Lets not do something hasty, baby, that we’ll regret
Our lovin cup aint empty theres still plenty left
We aint out of love yet
And with just a little mending we can have a happy ending
Lets forgive and forget
We dont need a lawyer now we just need a rest
Then we can ge back into doin' what we do best
Was scarlett ever through with rhett
You cant break up a perfect set
And we aint out of love yet

(traducción)

Puedes tirar mi foto, vaciar el cajón de mi tocador
Rompe todos los platos, cambia la cerradura de la puerta
Pero no puedes borrar mi memoria, no importa cómo lo intentes
No significa que se acabó, solo porque dijiste adiós
Lamento haberte lastimado, pero me hiciste enojar tanto
Si no me preocupo por ti, ¿por qué me siento tan mal?
Casi nos quedamos sin azúcar y nuestros fósforos se mojaron
Pero aún no hemos dejado de amarnos
Todavía no estamos enamorados, no hagamos algo apresurado, cariño, de lo que nos arrepentiremos
Nuestra copa de amor no está vacía, todavía queda mucho
No estamos sin amor todavía
Podríamos quedarnos sin gasolina y quedarnos afuera bajo la lluvia
Podría quedarse sin cigarrillos o sin dinero nuevamente
Un poco fuera de contacto o simplemente fuera de nuestras cabezas
Pero no estamos sin amor todavía
No estamos sin amor todavía
No hagamos algo apresurado, bebé, de lo que nos arrepentiremos
Nuestra copa de amor no está vacía, todavía queda mucho
No estamos sin amor todavía
Y con solo un pequeño arreglo podemos tener un final feliz
Perdonemos y olvidemos
No necesitamos un abogado ahora solo necesitamos un descanso
Entonces podemos volver a hacer lo que hacemos mejor
¿Scarlett alguna vez terminó con Rhett?
No puedes dividir un conjunto perfecto
Y no estamos sin amor todavía