| I’m gonna take you down to the riverside
| Te llevaré a la orilla del río
|
| Where the water runs slow and wide, there’s a big ol' rock out in the middle
| Donde el agua corre lenta y ancha, hay una gran roca en el medio
|
| And I took my hammer and chisel, and worked all night so you could see
| Y tomé mi martillo y cincel, y trabajé toda la noche para que pudieras ver
|
| Just how much you mean to me, I carved your name right next to mine
| Lo mucho que significas para mí, tallé tu nombre justo al lado del mío
|
| And it’ll be there till the end of time, and my love will last at least that
| Y estará allí hasta el final de los tiempos, y mi amor durará al menos eso
|
| long
| largo
|
| It’s written in stone how I feel for you, it’s written in stone what I want to
| Está escrito en piedra lo que siento por ti, está escrito en piedra lo que quiero
|
| do
| hacer
|
| Spend my life and the life hereafter loving you
| Pasar mi vida y la vida de ahora en adelante amándote
|
| And darling if we live to be a hundred, or if we don’t make it half that long
| Y cariño, si vivimos hasta los cien años, o si no lo hacemos la mitad de ese tiempo
|
| I want you to know what I feel for you, is written in stone
| quiero que sepas lo que siento por ti, esta escrito en piedra
|
| There’s a place on the edge of town, when I was a kid I found
| Hay un lugar en las afueras de la ciudad, cuando era niño encontré
|
| Two names on a stone together, lying side by side forever
| Dos nombres en una piedra juntos, acostados uno al lado del otro para siempre
|
| And it was then and there I knew, if I ever thought a love was true
| Y fue entonces y allí que supe, si alguna vez pensé que un amor era verdadero
|
| I’d surely want to write it down, on something that would be around
| Seguramente querría escribirlo, en algo que estaría alrededor
|
| When all the spoken words have come and gone
| Cuando todas las palabras habladas han ido y venido
|
| It’s written in stone how I feel for you, it’s written in stone what I want to
| Está escrito en piedra lo que siento por ti, está escrito en piedra lo que quiero
|
| do
| hacer
|
| Spend my life and the life hereafter loving you
| Pasar mi vida y la vida de ahora en adelante amándote
|
| And darling if we live to be a hundred, or if we don’t make it half that long
| Y cariño, si vivimos hasta los cien años, o si no lo hacemos la mitad de ese tiempo
|
| I want you to know what I feel for you, is written in stone
| quiero que sepas lo que siento por ti, esta escrito en piedra
|
| And when this life has come and gone, our love will still be
| Y cuando esta vida haya llegado y se haya ido, nuestro amor seguirá siendo
|
| Written in stone how I feel for you, written in stone what I want to do
| Escrito en piedra lo que siento por ti, escrito en piedra lo que quiero hacer
|
| Spend my life and the life hereafter loving you
| Pasar mi vida y la vida de ahora en adelante amándote
|
| And darling if we live to be a hundred, or if we don’t make it half that long
| Y cariño, si vivimos hasta los cien años, o si no lo hacemos la mitad de ese tiempo
|
| I want you to know what I feel for you, is written in stone
| quiero que sepas lo que siento por ti, esta escrito en piedra
|
| I want you to know what I feel for you, is written in stone
| quiero que sepas lo que siento por ti, esta escrito en piedra
|
| Is written in stone, is written in stone | Está escrito en piedra, está escrito en piedra |