Traducción de la letra de la canción You Ain't Right - H

You Ain't Right (original)

If you can’t buy groceries this week
'Cause you put your check down on a big screen
You ain’t right
And you’re thirty without a job
And you’re still livin' with your mom
You ain’t right
You go to your great uncle’s wake
And you leave there with a hot date
Find a deer on the side of the road
Check his pulse and then you take him home
If you gotta leave early from the bar
'Cause your kids are waitin' out in the car
You ain’t right
You ain’t right, to say the least you’re different
A couple quarts shy and a few screws missin'
Bless your heart, look around
We’re all an ounce or two short of a pound
Lord knows you’re not alone
We’re all a little wrong
But you ain’t right
If your truck costs more than your house
Your girlfriend don’t know about your spouse
You ain’t right
Or if you’re past old enough to drive
And still strugglin' through junior high
You ain’t right
Hey, if your wife’s home mowin' the lawn
While you’re fishin' all weekend long
Or you show up late for church
Smellin' like beer on a wife beater shirt
And when the offering plate comes by
You put in a ten and take back a five
You ain’t right
Son, you ain’t right, to say the least you’re different
A couple quarts shy and a few screws missin'
Bless your heart, look around
We’re all an ounce or two short of a pound
Lord knows you’re not alone
We’re all a little wrong
But you ain’t right
Hey, you ain’t right, to say the least you’re different
A couple quarts shy and a few screws missin'
Bless your heart, look around
We’re all an ounce or two short of a pound
Lord knows you’re not alone
We’re all a little wrong
But you ain’t right
Son, your lights maybe on
But you’re not always at home
And we’re all a little wrong
But you ain’t right

(traducción)

Si no puedes comprar comestibles esta semana
Porque pones tu cheque en una pantalla grande
no tienes razón
Y tienes treinta sin trabajo
Y todavía estás viviendo con tu mamá
no tienes razón
Vas al velatorio de tu tío abuelo
Y te vas de allí con una cita caliente
Encuentra un ciervo al costado del camino
Revisa su pulso y luego lo llevas a casa
Si tienes que salir temprano del bar
Porque tus hijos están esperando en el auto
no tienes razón
No tienes razón, por lo menos eres diferente
Un par de cuartos de galón tímidos y faltan algunos tornillos
Bendice tu corazón, mira a tu alrededor
A todos nos falta una o dos onzas de una libra
Dios sabe que no estás solo
Todos estamos un poco equivocados
pero no tienes razón
Si tu camión cuesta más que tu casa
Tu novia no sabe de tu cónyuge.
no tienes razón
O si tienes la edad suficiente para conducir
Y todavía luchando por la secundaria
no tienes razón
Oye, si la casa de tu esposa está cortando el césped
Mientras pescas todo el fin de semana
O llegas tarde a la iglesia
Huele a cerveza en una camisa de golpeador de esposa
Y cuando llega el plato de la ofrenda
Pones un diez y retiras un cinco
no tienes razón
Hijo, no tienes razón, por lo menos eres diferente
Un par de cuartos de galón tímidos y faltan algunos tornillos
Bendice tu corazón, mira a tu alrededor
A todos nos falta una o dos onzas de una libra
Dios sabe que no estás solo
Todos estamos un poco equivocados
pero no tienes razón
Oye, no tienes razón, por lo menos eres diferente
Un par de cuartos de galón tímidos y faltan algunos tornillos
Bendice tu corazón, mira a tu alrededor
A todos nos falta una o dos onzas de una libra
Dios sabe que no estás solo
Todos estamos un poco equivocados
pero no tienes razón
Hijo, tus luces tal vez estén encendidas
Pero no siempre estás en casa
Y todos estamos un poco equivocados
pero no tienes razón