Traducción de la letra de la canción You Didn't Have a Good Time - H

You Didn't Have a Good Time (original)

You’re hand was wrapped around the bottle
You’re arm wrapped around her waist
You were running that full throttle
Big smile upon your face
You were the life of the party
But it was only in your mind
I hate to be the one to tell you
You didn’t have a good time
Well I bet you don’t remember
Knelling in that bathroom stall
Praying for salvation
And cursing alcohol
And you went right back to drinking
Like everything was fine
But let’s be honest with each other
You didn’t have a good time
So take a good hard look in the mirror
And drink that image down
I’m truth that you can’t run from
I’m the conscience you can’t drown
And the happiness you want so bad
You ain’t gonna find
Until you start believing
You didn’t have a good time
When you woke up this morning
I guess you just assumed
That you got something out of The empty bottles in this room
There ain’t an angel that can save you
Whyen you’re listening to the wine
And the demons want to tell you
You didn’t have a good time
(Chorus)
Somebody had to tell you
You didn’t have a good time

(traducción)

Tu mano estaba envuelta alrededor de la botella.
Estás brazo envuelto alrededor de su cintura
Estabas corriendo a toda velocidad
Gran sonrisa en tu cara
Eras el alma de la fiesta
Pero solo estaba en tu mente
Odio ser el que te lo diga
no lo pasaste bien
Bueno, apuesto a que no recuerdas
Knelling en ese puesto de baño
Orando por la salvación
Y maldiciendo el alcohol
Y volviste a beber
como si todo estuviera bien
Pero seamos honestos el uno con el otro
no lo pasaste bien
Así que mírate bien en el espejo
Y bebe esa imagen
Soy la verdad de la que no puedes huir
Soy la conciencia que no puedes ahogar
Y la felicidad que tanto quieres
no vas a encontrar
Hasta que empieces a creer
no lo pasaste bien
Cuando te despertaste esta mañana
Supongo que acabas de asumir
Que sacaste algo de las botellas vacías en esta habitación
No hay un ángel que pueda salvarte
¿Por qué estás escuchando el vino?
Y los demonios quieren decirte
no lo pasaste bien
(Coro)
Alguien tenía que decírtelo
no lo pasaste bien