Traducción de la letra de la canción Young & Dumb - Rangleklods

Young & Dumb (original)

You owned the crowd the moment
You stepped through the door into teenage awe
I hid my lust in cold handsas
Cause you told a friend about your discontents
I pretended not to care at all
Browsed through posters on the wall
Trying to find a courage I knew i didn’t possess
Got drunk and lost attention
So i jumped a bit when i saw you sit
Right next to me and though we didn’t
Share a single word I felt weirdly heard
By the girl i thought i loved
God i was so young and dumb
Where are you now and who could you be talking too?
Eventually I did what i’ve done ever since then
Explained my state without hope, turned and got far away
I forgot about her in weeks I’d found somebody else
To rest my nervous eyes upon concealing myself
All these girls I thought I loved
Guess i’m just as young and dumb
All these girls I thought I loved
I’m tired of always giving up
And that’s why I only do girls I barely just like
The reason I want you
Is because I can’t have you
It’s because I can’t have you
That’s the reason I want you
The reason I want you
Is because I can’t have you
It’s because I can’t have you
That’s the reason I want you

(traducción)

Eres dueño de la multitud en el momento
Atravesaste la puerta hacia el asombro adolescente
Escondí mi lujuria en manos frías
Porque le dijiste a un amigo sobre tu descontento
Fingí que no me importaba en absoluto
Hojeado a través de carteles en la pared
Tratando de encontrar un coraje que sabía que no poseía
Me emborraché y perdí la atención
Así que salté un poco cuando te vi sentarte
Justo a mi lado y aunque no lo hicimos
Comparte una sola palabra que me sentí extrañamente escuchada
Por la chica que pensé que amaba
Dios, yo era tan joven y tonto
¿Dónde estás ahora y con quién podrías estar hablando también?
Eventualmente hice lo que he hecho desde entonces
Expliqué mi estado sin esperanza, me di la vuelta y me alejé
Me olvidé de ella en semanas. Había encontrado a alguien más.
Para descansar mis ojos nerviosos en ocultarme
Todas estas chicas que pensé que amaba
Supongo que soy igual de joven y tonto
Todas estas chicas que pensé que amaba
Estoy cansado de rendirme siempre
Y es por eso que solo hago chicas que apenas me gustan
La razón por la que te quiero
es porque no puedo tenerte
es porque no puedo tenerte
Esa es la razón por la que te quiero
La razón por la que te quiero
es porque no puedo tenerte
es porque no puedo tenerte
Esa es la razón por la que te quiero