Traducción de la letra de la canción The Seed - Rare Earth

The Seed (original)

Yeah well a seed is in bloom
Will it meet an early doom
Or survive in a tranquil sea?
Does it face an evil land?
Will it find a real friend?
Should it be called humanity?
Could the breath of two unite?
Could wrong be part of right?
Would they plan in harmony?
Will creation of man
Bring death by his hand
Or will life be his destiny?
Oh, where do we go from here?
Tell me where do we go from here?
Will he overcome the fear (overcome the fear)
Of seeing and being?
Where will he go from here?
When the day’s lived its course
Will you feel no remorse
For creation of a nation that overran its course?
A seed is in bloom
Will it meet its early doom
Or survive in a tranquil sea?
Tell me, where will it go?
Yeah, where’s it gonna go from here?
Tell me, tell me, where’s it gonna go?
I got to know where will it go
Where will it go, where will it go from here?

The Seed (traducción)

Sí, bueno, una semilla está floreciendo
¿Se encontrará con una perdición temprana?
¿O sobrevivir en un mar tranquilo?
¿Se enfrenta a una tierra malvada?
¿Encontrará un verdadero amigo?
¿Debería llamarse humanidad?
¿Podría el aliento de dos unirse?
¿Podría el mal ser parte del bien?
¿Planificarían en armonía?
voluntad creación del hombre
Trae la muerte por su mano
¿O será la vida su destino?
Oh, ¿adónde vamos desde aquí?
Dime, ¿adónde vamos desde aquí?
Superará el miedo (superará el miedo)
¿De ver y ser?
¿Adónde irá desde aquí?
Cuando el día ha vivido su curso
¿No sentirás remordimiento?
¿Por la creación de una nación que sobrepasó su curso?
Una semilla está en flor
¿Encontrará su perdición temprana?
¿O sobrevivir en un mar tranquilo?
Dime, ¿adónde irá?
Sí, ¿adónde irá desde aquí?
Dime, dime, ¿dónde va a ir?
Tengo que saber a dónde irá
¿Adónde irá, adónde irá desde aquí?