Traducción de la letra de la canción Midnight Sunday - Rasheed Chappell

Midnight Sunday (original)

This a late night
One in the morning
In front of liquors
Yo, yo, yo
The city lights glow, gold on my neck
See with your eyes closed
V12 engine, purring moving through time zones
Notice me, n****s front but they know it’s me
Rasheed Elanine name like a rosary
So all praise, I’m often mentioned with the greats
My sixteens is equivalent to eighths bars is bricks homie
I walk around like the stick on me
Keep talkin slick and you get your shit split homie
No regards, I ain’t here for the die laws
I’m a man of my word, go 'head and try God
Fuck around and get your picture hung
In the halls where you served and you
Yo, word to self where you n****s from
As far as n****s I fear I couldn’t picture one
Speaking dirt on my name I probably split your tongue
I’m the author, the paint you get your picture from
Yo, yo
The fridge empty, stomach to ribs, head out the crib
To feed the kids turn my back on my wares, the back of my wig
A n**** thinkin loss in me
Anybody step in my square don’t want no parts of me
Go shit faced under mask stay low shit
Run him for his work and his jewels like he owed shit
Oh shit, heartbeat in my chest
This n**** tried to struggle nearly beat him to death
I’m tryna catch this cab while I’m catching my breath
My phone blowin up sending me texts
His emergency, cousin got robbed, headin for surgery
Bloodstains all on my jeans I’m thinkin murder, b
Nah, just couldn’t be
I recognize a charm on my hand, how could it be
Stocking had my vision impaired, I couldn’t see
I nearly took the life of my own, just tryna eat

(traducción)

Esta tarde en la noche
Uno en la mañana
Frente a licores
Yo yo yo
Las luces de la ciudad brillan, oro en mi cuello
Ver con los ojos cerrados
Motor V12, ronroneando moviéndose a través de zonas horarias
Fíjate en mí, niggas al frente pero saben que soy yo
Rasheed Elanine nombre como un rosario
Así que todos los elogios, a menudo me mencionan con los grandes
Mis dieciséis equivalen a octavos de barras son ladrillos homie
Camino como el palo sobre mí
Sigue hablando hábilmente y obtendrás tu mierda homie
No, saludos, no estoy aquí por las leyes de los dados.
Soy un hombre de mi palabra, ve y prueba a Dios
Vete a la mierda y cuelga tu foto
En los salones donde serviste y tu
Oye, dime a mí mismo de dónde eres negro
En cuanto a los niggas, me temo que no podría imaginarme uno
Hablando sucio sobre mi nombre, probablemente te partí la lengua
Soy el autor, la pintura de la que obtienes tu imagen
yo, yo
La nevera vacía, el estómago hasta las costillas, sal de la cuna
Para alimentar a los niños, doy la espalda a mis productos, la parte posterior de mi peluca
Un negro pensando en la pérdida en mí
Cualquiera que entre en mi plaza no quiere partes de mí
Vaya cara de mierda debajo de la máscara quédese bajo mierda
Corre por su trabajo y sus joyas como si tuviera una mierda
Oh mierda, latidos en mi pecho
Este nigga trató de luchar y casi lo golpeó hasta la muerte.
Estoy tratando de tomar este taxi mientras recupero el aliento
Mi teléfono explota enviándome textos
Su prima de emergencia fue robada, yendo a cirugía
Manchas de sangre en mis jeans, estoy pensando en un asesinato, b
Nah, simplemente no podría ser
Reconozco un amuleto en mi mano, como puede ser
Stocking tenía problemas de visión, no podía ver
Casi me quité la vida, solo trato de comer