Traducción de la letra de la canción Soo Real (feat. Rasheed Chappell & Wordsworth) - DJ JS-1, Wordsworth, Rasheed Chappell

Soo Real (feat. Rasheed Chappell & Wordsworth) (original)

You can feel in your veins
This is my life, all the ins and the outs, these are my feelings
And i’m spilling them out, this is 25 with life at the end
This is peace kid- know i’ll see you again
These are cold nights, only heat was the stove
These are mean streets, where the weak exposed
This is dear god, can you show me a sign?
This is please dad
Please stop snorting those lines.
This was my life, through
Defeats and the drought, these are my feelings i’m just leaking
‘em out this is dry ink but the wounds are fresh
These are lost tears for 20 years I kept, this is my life, how
The bricks were laid, this the foundation where my heart remains
This is dear god, I have nothing to say, this is please mom put the
Liquor away.
This is me alone, soul searchin for peace, this is
Life music more than hooks and a beat, this a young man letting
Go of the past, reachin for the future that i’m hoping to grasp
This is Rasheed Al Almeen Chappell, and how I found heaven
From the depths of hell, this is my life and it made me strong and
In my own words how it made this song
It’s become so easy because you’re so real
Nothin but some real shit, what y’all expected?
What-what-what-what y’all
expected?
This is a dream manifested, seen as a reference to teens
Adolescents, means to express it, jeans and a necklace is seen
As impressive.
Livin out our dreams you can squeeze as directed
This is moms rent money that bailed you out, my commentary is
Commissary she mailed you out, this is flowers for the graves for
Loved ones lost who spent the hours and the days to keep us out the cage
This is for the soldiers returning home from war
For soldiers not returning home for sure
These are thoughts of the youth asking the price of the cost of some
Boots not the cost of a suit instead of ironing a tux, iron being tucked
Standing grindin till it’s dusk till a dime become a buck
Caught buying in a bust, in a line up being cuffed, go from a
Diamonds in a rough to end up shinin being buffed this is
Crack in the Val inhaled by a pregnant mama attached
To a child ain’t relapse in a while, chest full of smoke
Lungs collapse from the clouds, no cash, how you ask her to smile?
This is humility and happiness ability, adapting with silliness and
Tragicness to really be immaculate gotta take the negative and
Positive and master it, the lightning in the body you can capture
It, this is triumph and failure the way that they mesh this is the first
Day of birth the last day of death, this is so real that it hurts to say
For you it’s so real that it hurts to play

(traducción)

Puedes sentir en tus venas
Esta es mi vida, todos los entresijos, estos son mis sentimientos
Y los estoy derramando, esto es 25 con vida al final
Este es el niño de la paz, sé que te veré de nuevo
Son noches frías, solo calor era la estufa
Estas son calles malas, donde los débiles expuestos
Esto es querido dios, ¿puedes mostrarme una señal?
Esto es por favor papá
Por favor, deja de resoplar esas líneas.
Esta fue mi vida, a través de
Las derrotas y la sequía, estos son mis sentimientos, solo estoy goteando
ellos fuera esto es tinta seca pero las heridas son frescas
Estas son lágrimas perdidas por 20 años que guardé, así es mi vida, cómo
Los ladrillos fueron puestos, esta es la base donde permanece mi corazón
Esto es querido dios, no tengo nada que decir, esto es por favor mamá pon el
Licor de distancia.
Este soy yo solo, el alma en busca de paz, esto es
Música en vivo más que ganchos y ritmos, este joven deja
Ir del pasado, alcanzar el futuro que espero captar
Esta es la capilla de Rasheed Al Almeen, y cómo encontré el cielo
Desde lo más profundo del infierno, esta es mi vida y me hizo fuerte y
En mis propias palabras cómo hizo esta canción
Se ha vuelto tan fácil porque eres tan real
Nada más que algo de mierda real, ¿qué esperaban?
Que-que-que-que ustedes
¿esperado?
Este es un sueño manifestado, visto como una referencia a los adolescentes.
Adolescentes, medios para expresarlo, se ve jeans y collar
Como impresionante.
Viviendo nuestros sueños que puedes exprimir según las indicaciones
Este es el dinero del alquiler de mamá que te rescató, mi comentario es
Comisario ella te envió por correo, esto es flores para las tumbas para
Seres queridos perdidos que pasaron las horas y los días para mantenernos fuera de la jaula
Esto es para los soldados que regresan a casa de la guerra.
Para los soldados que no regresan a casa con seguridad
Estos son pensamientos de los jóvenes preguntando el precio del costo de algunos
Las botas no cuestan un traje en lugar de planchar un esmoquin, la plancha se mete
De pie grindin hasta que oscurezca hasta que una moneda de diez centavos se convierta en un dólar
Atrapado comprando en un busto, en una fila siendo esposado, pase de un
Diamantes en bruto para terminar brillando siendo pulidos esto es
Grieta en el Val inhalado por una mamá embarazada adjunta
Para un niño no hay recaída en un tiempo, el pecho lleno de humo
Los pulmones colapsan desde las nubes, sin efectivo, ¿cómo le pides que sonría?
Esta es la capacidad de humildad y felicidad, adaptándose con tonterías y
La tragedia para ser realmente inmaculado tiene que tomar lo negativo y
Positivo y domínalo, el rayo en el cuerpo que puedes capturar
Es, esto es triunfo y fracaso, la forma en que se combinan, esta es la primera
Día de nacimiento el último día de la muerte, esto es tan real que duele decirlo
Para ti es tan real que duele jugar