Traducción de la letra de la canción My Epic - Rasheed Chappell

My Epic (original)

Sorry for confusion illusions I don’t provide
Hungry bellies turn to felons the place I reside
Homicide on the daily babies born to addiction
The outside world I offer my description
Clinics abort a fetus the loss of Black genius
Adidas hang on wires as a symbol of death
Life we don’t appreciate houses they depreciate
Use anything to numb it out helps to alleviate
The load carried, roads travelled alone
It’s my poetic justice
I’m facing life in this poem
Started as a hobby for fun, rhyming for sport
To my people I’m their savior, live I report
As a portrait of humanity forgotten by society
Often emulated now ain’t that fucking irony
They package and they sell it, distribute and make millions
We fight for the crumbs from the top
Through glass ceilings, pray that we can make it out
'Cause we got hopes and dreams but they hard to attain
With no ways and means so we cook clean
Athlete rap, sing, ghetto and the Barrios
Africans and Latins, I speak for you, I sincerely do
I see your beauty and they gon' see it too

(traducción)

Perdón por las ilusiones de confusión que no proporciono
Vientres hambrientos se convierten en delincuentes donde resido
Homicidio en los bebés diarios nacidos de la adicción
El mundo exterior ofrezco mi descripción
Las clínicas abortan un feto la pérdida del genio negro
Adidas se cuelga de los cables como símbolo de la muerte
La vida no apreciamos las casas que se deprecian
Usar cualquier cosa para adormecerlo ayuda a aliviar
La carga llevada, los caminos recorridos solos
Es mi justicia poética
Me enfrento a la vida en este poema
Comenzó como un pasatiempo para divertirse, rimar para el deporte
A mi pueblo soy su salvador, en vivo les reporto
Como un retrato de la humanidad olvidada por la sociedad
A menudo emulado ahora no es esa maldita ironía
Envasan y lo venden, distribuyen y hacen millones
Luchamos por las migajas de arriba
A través de techos de cristal, reza para que podamos salir
Porque tenemos esperanzas y sueños, pero son difíciles de alcanzar
Sin formas ni medios, así que cocinamos limpio
Deportista rap, canto, gueto y los Barrios
africanos y latinos, hablo por ustedes, sinceramente
Veo tu belleza y ellos también la verán