Traducción de la letra de la canción In My Imagination - Rational Youth

In My Imagination (original)

It’s so cold and grey here on our sad little planet
And every day’s the same as every day that went before
But everything is pure in my imagination
Everything I say and everything I do
Yes, everything is pure in my imagination
So don’t do as I say
Do as I do
We’re so all here on this sad little planet
There’s some left somewhere but it’s oh so hard to find
But maybe, that’s a test and it’s all for the best
But if that were to be the case
Why would I let it go to waste?
But everything is pure in my imagination
Everything I say and everything I do
Yes, everything is pure in my imagination
So don’t do as I say
Do as I do
In my imagination
Sometimes I imagine beautiful things
Today I imagined that the sky was on fire
And it was every color under the sun
And I looked through the blinding light
And I saw the Goddess Electricity
Coming to take us home!
In my imagination…
In my imagination…
In my imagination…
In my imagination…
In my imagination…
In my imagination…
In my imagination…
In my imagination…

In My Imagination (traducción)

Hace tanto frío y gris aquí en nuestro pequeño y triste planeta
Y todos los días son iguales a todos los días anteriores
Pero todo es puro en mi imaginación
Todo lo que digo y todo lo que hago
Sí, todo es puro en mi imaginación
Así que no hagas lo que digo
Hazlo cómo yo lo hago
Estamos tan todos aquí en este pequeño y triste planeta
Queda algo en alguna parte, pero es tan difícil de encontrar
Pero tal vez, eso es una prueba y es todo lo mejor
Pero si ese fuera el caso
¿Por qué dejaría que se desperdiciara?
Pero todo es puro en mi imaginación
Todo lo que digo y todo lo que hago
Sí, todo es puro en mi imaginación
Así que no hagas lo que digo
Hazlo cómo yo lo hago
En mi imaginación
A veces me imagino cosas hermosas
Hoy imaginé que el cielo estaba en llamas
Y era de todos los colores bajo el sol
Y miré a través de la luz cegadora
Y vi a la Diosa Electricidad
¡Viniendo para llevarnos a casa!
En mi imaginación…
En mi imaginación…
En mi imaginación…
En mi imaginación…
En mi imaginación…
En mi imaginación…
En mi imaginación…
En mi imaginación…